海上钢琴师经典场景-集合77句
海上钢琴师经典场景
1、Ilikethat.ThatIcanliveby.
2、Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie.Allthatworldjustweighingdownonyou.Youdon'tevenknowwhereitcomestoanend.
3、我生于船，长与船，世界千变万化
4、musicyoucanplay.You'resittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.”
5、WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.
6、在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
7、Youareinfinite.Andonthosekeys,themusicthatyoucanmakeisinfinite.
8、ItwasallveryfinalonthatgangwayandIwasgranttooinmyovercoat.Icutquiteafigure,andIwasgettingoff,guaranteed.Thatwasn'ttheproblem.
9、“Christ!Did,didyouseethestreets?Justthestreets…Therewerethousandsofthem!Andhowdoyoudoitdownthere？Howdoyouchoosejustone?Onewoman,onehouse,onepieceoflandtocallyourown,onelandscapetolookat,onewaytodie...”
10、“陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最
11、前面一段话提到：就会看见她，他就会呆立在那里，心潮澎湃，然后，每一次，我发誓，每一次，他都会转向我们，对着每个人喊叫：America!这个她指自由女神像。
12、Afterall,Idon'texistforanyone.
13、Butnevermorethanfitbetweenprowandstern.
14、“键盘有始有终，你确切知道88个键就在那儿，错不了。它并不是无限的，而音乐，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的，我喜欢这样，我能轻松应对。!”
15、“我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。”
16、Christ!Didyouseethestreets?Justthestreet-----therewerethousandsofthem.
17、Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong,it'smusicIdon'tknowhowtomake.
18、音乐是无限的。在琴键上，奏出无限的音乐
19、“所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。”
20、唉！只是街道，已经好几千条。
21、Icannevergetoffthisship.I'mblessedIcanstepoffmylife.
22、“天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。”
23、连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
24、Aren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityofit.
25、Takeapiano,hmm?Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereare88ofthem.Nobodycantellyoudifferent.Theyarenotinfinite
26、Theend?Please?Canyoupleasejustshowmewhereitends?
27、当年，我踏上跳板，不觉得困难。我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
28、But2000peopleatatime,andtherewerewisheshere.
29、城市那么大，看不到尽头。
30、事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
海上钢琴师经典场景
31、“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。”
32、我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。
33、陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。
34、Whywhywhywhywhy...Ithinklandpeoplewastealotoftimewonderingwhy.Wintercomestheycan'twaitforsummer;summercomesthey'relivingdreadofwinter.That'swhyyou'renevertiredoftravelling,withchasingsomeplacefaraway,wherethere'salwayssummer.Thatdoesn'tsoundlikeagoodbettome.
35、Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.
36、反正，世间每人记得我。
37、除了你，Max,只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。
38、（有很多移民）
39、拿钢琴来说，键盘有始也有终。有88个键，错不了，并不是无限的。
40、爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。
41、Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.
42、我觉得最感人在于他非常优秀，但最后因为对于自己未来的迷茫，也在于对未知世界的恐惧，没有下船，选择与船同灭。其实最棒得那一段就是他遇见自己心仪女子那一段，他用钢琴描绘了他的心情，这段表现得太唯美了！
43、无限大的键盘，怎奏得出音乐？
44、Howdoyoudoitdownthere?Howdoyouchoosejustone?
45、“Yougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisno
46、“那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？”
47、“Land?Landisashiptoobigforme.It'sawomantoobeautiful;it'savoyagetoolong,aperfumetoostrong.It'samusicIdon'tknowhowtomake.Icouldnevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon'texistforanyone.You'reanexception,Max,you'retheonlyonewhoknowsI'mhere.You'reaminority,andyoubettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.”
48、这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。
49、我喜欢那样，我应付得来。
50、尽头在哪里？可以给我看看尽头么？
51、表达船上人们对到达美国的激动。
52、好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。”
53、两条右臂能谈出什么音乐？希望天堂有钢琴。
54、Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby.
55、思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎么过？
56、“陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”
57、Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.
58、不是给凡人奏得，是给上帝奏得。
59、Youplayedputyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite!Ilearnedtolivethatway.
60、但范围离不开船头与船尾之间。
海上钢琴师经典场景
61、“Allthatcity.Youjustcouldn'tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend.Theendoftheworld...”
62、Hey,Max!ImaginethemusicIcouldplaywithtworightarms.HopeIcanfindapianoupthere.
63、“Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.”
64、Allthatcityyoujustcouldn'tseeanendtoit.
65、Youaretheexception,Max.YouaretheonlyonewhoknowsI'mhere.Youareaminority,andyou'dbettergetusedofit.
66、That'sthetruth,Max,theyneverend.Thatkeyboardisinfinite.
67、我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
68、上了岸，何去何从？
69、Yougetmeuponthatgangwayandyourilloutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,Millionsandbillionsofkeysthatneverend.
70、“Allthatworldisweighingdownonme,youdon'tevenknowwhereitcomestoanend,andaren'tyoueverjustscaredofbreakingapartatthethoughtofit?Theenormityoflivingit?”
71、Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max,itwaswhatIdidn'tsee.Doyouunderstandthat?WhatIdidn'tsee.
72、朋友，原谅我。我不下船了。
73、“Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.”
74、我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。
75、走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
76、Youaresittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.
77、《海上钢琴师》主演蒂姆·罗斯拍摄前不会弹钢琴，后来学会了弹钢琴。电影中拍摄的手部弹钢琴的特写镜头都是由钢琴家马克西姆来完成的，特别是主角和爵士乐创始人对决的那段中，最后一首快得变态的钢琴曲就是由马克西姆弹奏的。
【海上钢琴师经典场景-集合77句】相关推荐
