泰戈尔新月集诗选【优选130句】
泰戈尔新月集诗选
1、泰戈尔·新月集·在海边
2、你可知道,妈妈,他们的家是在天上,在星星所住的地方。
3、润湿的东风走过荒野,在竹林中吹着口笛。
4、不懂撒网捕鱼。
5、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空
6、夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
7、《新月集》(TheCrescentMoon,1903),由印度著名诗人、作家泰戈尔所著。
8、WHENIbringyoucolouredtoys,mychild,Iunderstandwhythereissuchaplayofcoloursonclouds,onwater,andwhyflowersarepaintedintints--whenIgivecolouredtoystoyou,mychild.
9、而孩子们收集鹅卵石,
10、他们不会游泳,
11、孩子们又叫又舞地欢聚在一起。
12、当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候,我的宝贝,我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。
13、这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。
14、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
15、忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
16、他们不懂撒网捕鱼。
17、Wheningirlhoodmyheartwasopeningitspetals,youhoveredasafragranceaboutit.
18、诗人的心充满着对万物的爱,所以在黑暗的夜里,他的目光所及是闪闪的萤火虫,满天的繁星;耳朵捕捉到的是和平鸽的低唱和仙女脚环悦耳的叮当声。
19、暴风雨在无路的天空飘移,
20、WhenIkissyourfacetomakeyousmile,mydarling,Isurelyunderstandwhatpleasurestreamsfromtheskyinmorninglight,andwhatdelightthesummerbreezebringstomybody--whenIkissyoutomakeyousmile.
21、我感觉【飞鸟集】里都是很短的大多数只有一两句话的诗。感觉【园丁集】和【新月集】的诗歌句子稍微多点。
22、"WHEREhaveIcomefrom,wheredidyoupickmeup?"thebabyaskeditsmother.
23、即使是充满罪恶的夜晚,在诗人的笔下也会充满着诗意。
24、孩子们欢聚在一起。
25、《纸 船》
26、但海滩与大海却是如此挨近,甚至不可分离……
27、《新月集》由印度著名诗人、作家泰戈尔所著。
28、摘选三首泰戈尔在《新月集》中的诗,
29、WhenIsingtomakeyoudance,Itrulyknowwhythereismusicinleaves,andwhywavessendtheirchorusofvoicestotheheartofthelisteningearth--whenIsingtomakeyoudance.
30、泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角。
泰戈尔新月集诗选
31、我每天把纸船一个个放在急流的溪中。
32、当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了--当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子。
33、商人开船出海去。
34、我要沉静地等候,像黑夜在星光中无眠,忍耐地低首。【吉檀迦利】
35、Heaven'sfirstdarling,twinbornwiththemorninglight,youhavefloateddownthestreamoftheworld'slife,andatlastyouhavestrandedonmyheart.
36、大海的狂笑连连泛起,
37、每一首小诗都是一个纯粹视角《新月集》以火热的激情,欣喜的笔调,描绘丁一幅幅明丽而又优美,热烈而又淡雅的图画——儿童与自然浑然一体的诗的世界。
38、船只在没有航线的海里失事。
39、我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。
40、《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。
41、《新月集》经典诗歌欣赏:开始
42、在广阔无垠的世界的海边,
43、InthelapofthedeathlessSpiritwhorulesourhomeyouhavebeennursedforages.
44、就像母亲摇着宝宝的睡篮唱着摇篮曲。
45、诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
46、他们关了门做功课,如果他们想在散学以前出来游戏,他们的老师是要罚他们站壁角的。
47、诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。
48、用空贝壳玩游戏。
49、“为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”
50、不安分的海水吵闹不息。
51、孩子们在进行盛大的欢聚。
52、他们不找隐藏起来的财宝,
53、“当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。
54、当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候,我知道了为什么在花萼里会有蜜,为什么水果里会秘密的充溢了甜汁--当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候。
55、“我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
56、你有你的游戏,有你的游伴。如果你没有时间同我们在一起,如果你想不到我们,那有什么害处呢?
57、你没有看见他们怎样地急着要到那儿去么?你不知道他们为什么那样急急忙忙么?
58、我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
59、我们的生命将被分开,我们的爱也将被忘记。
60、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。
泰戈尔新月集诗选
61、“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。
62、“是永恒的沉默。”
63、“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
64、我们呢,自然的,在老年时,会有许多闲暇的时间,去计算那过去的日子,把我们手里永久失了的东西,在心里爱抚着。
65、当我唱着使你跳舞的时候,我真的知道了为什么树叶儿响着音乐,为什么波浪把它们的合唱送进静听着的大地的心头--当我唱着使你跳舞的时候。
66、《赠 品》
67、我要送些东西给你,我的孩子,因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。
68、“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
69、《新月集》经典诗歌欣赏:时候与原因
70、孩子们在世界的海边上嬉戏。
71、我不能选择那最好的。是那最好的选择我。
72、河流唱着歌很快地流去,冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里,忆念着,满怀依依之情。
73、AsIgazeonyourface,mysteryoverwhelmsme;youwhobelongtoallhavebecomemine.
74、他们用枯叶编织小船,
75、树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里萧萧地响着,雷云拍着大手,花孩子们便在那时候穿了紫的、黄的、白的衣裳,冲了出来。
76、“天空呀,你回答的话是什么?”
77、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
78、“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。
79、你的生命正是青青,你的道路也长着呢,你一口气饮尽了我们带给你的爱,便回身离开我们跑了。
80、睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。
81、于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来,在绿草上狂欢地跳着舞。
82、头顶上浩瀚的天空一片静寂,
83、WhenIbringsweetthingstoyourgreedyhands,Iknowwhythereishoneyinthecupoftheflower,andwhyfruitsaresecretlyfilledwithsweetjuice--whenIbringsweetthingstoyourgreedyhands.
84、我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。
85、ForfearoflosingyouIholdyoutighttomybreast.Whatmagichassnaredtheworld'streasureintheseslenderarmsofmine?"
86、【世界上最遥远的距离】好像是张小娴写的。有人传是泰戈尔写的《鱼和飞鸟的故事》,但是似乎更多人说这首诗不是泰戈尔的风格,我最早看到这首诗是在张小娴的【荷包里的单人床】里,只有最经典的那一小段。据说其余的是旁人补充的。
87、我自然能够猜得出他们是对谁扬起双臂来:他们也有他们的妈妈,就像我有我自己的妈妈一样。
88、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
89、致命的浪涛给孩子们唱着毫无意义的歌曲,
90、妈妈,我真的觉得那群花朵是在地下的学校里上学。
泰戈尔新月集诗选
91、泰戈尔“以我观物”,以爱观物的生存态度使诗集《新月集》中的自然景观带上了诗人强烈的主观色彩。
92、海滩闪烁着浅白的笑意。
93、“上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。
94、Yourtendersoftnessbloomedinmyyouthfullimbs,likeaglowintheskybeforethesunrise.
95、Youwereenshrinedwithourhouseholddeity,inhisworshipIworshippedyou.
96、我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
97、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
98、她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。
99、静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
100、诗人以细腻的笔触勾画出了一幅恬静、悠闲的工笔画,表达了诗人对和谐生活的无限向往。
101、他们用沙子建房子,
102、“海水呀,你说的是什么?”
103、“是永恒的疑问。”
104、诗集有《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》、《爱者之礼物》、与《岐道》;剧本有:《牺牲及其他》、《邮局》、《暗室之王》、《春之循环》;论文集有:《生之实现》、《人格》、杂著有:《我的回忆》、《饿石及其他》、《家庭与世界》等。
105、《花的学校》
106、雨一来,他们便放假了。
107、【飞鸟集】很短,但是经典的句子很多:
108、死亡是在那里,
109、Inallmyhopesandmyloves,inmylife,inthelifeofmymotheryouhavelived.
110、本诗也收为《吉檀迦利》的第60首
111、又把它们丢弃。
112、“你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。
113、但我却没有那样傻,希望能用我的赠品来买你的心。
114、它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
115、大海和大人代表尘世的贪欲,必会死亡;海滩和小孩代表精神世界的纯洁、快乐、无贪无欲、平和、永恒。
116、大海与孩子们嬉戏,
117、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
118、而孩子们在这里嬉戏。
119、采珠人潜海采珍珠,
120、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
泰戈尔新月集诗选
121、我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
122、当雷云在天上轰响,六月的阵雨落下的时候,
123、“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
124、不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
125、我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
126、世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
127、Sheansweredhalfcrying,halflaughing,andclaspingthebabytoherbreast,--"Youwerehiddeninmyheartasitsdesire,mydarling.
128、笑着让它们漂浮到巨大的深海去。
129、Youwereinthedollsofmychildhood'sgames;andwhenwithclayImadetheimageofmygodeverymorning,Imadeandunmadeyouthen.
130、诗句中无一字提及爱,但在这美妙的景观中无不洋溢出诗人对大自然的爱。
【泰戈尔新月集诗选【优选130句】】相关推荐