泰戈尔经典名句中英文
泰戈尔经典名句中英文
1、生活以痛吻我，我却报之以歌。这是史铁生说的，这和他的经历有关。他21岁瘫痪，59岁离世，38年的光阴里，疾病肆虐全身。他的一生，都在与命运抗争，与死亡赛跑，所以他曾说“我的职业是生病，业余写点东西。”
2、这句话来自于泰戈尔的诗集《飞鸟集》第167节：世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。意思是生活中有许多不如意，不平等，但是我们不要唉声叹气，怨天尤人，而是要微笑面对生活，接受生活中的不完美，珍惜来之不易的甘甜，学会微笑着面对生活中的低谷。
3、出自英国诗人、文学家泰戈尔
4、Donotdistinguishwiththewillfirmpersonstruggle,becausetheymaychangethefact.（别和意志坚定的人争辨，因为他们可以改变事实的。）
5、出自诗集：泰戈尔系列:世界以痛吻我,我要报之以歌。具体来自泰戈尔《飞鸟集》的167节。世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。
6、Icameoutaloneonmywaytomytryst.
7、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
8、Shakespeare：Tobeornottobe.Thatisaquestion.
9、ImoveasidetoavoidhispresencebutIescapehimnot.
10、出自《园丁集》是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。
11、是谁在暗寂中跟着我呢?
12、泰戈尔系列：世界以痛吻我，我要报之以歌
13、Heismyownlittleself,mylord,heknowsnoshame;butIamashamedtocometothydoorinhiscompany.
14、世界以痛吻我，要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢。
15、Thewomanwoman,man'sstage,youforeverstandoutsidetheapertureandtheapplause.（女人啊女人，男人的舞台，你们永远是站在光圈和掌声以外的。）
16、当中国最温暖的文字遇上诺贝尔文学奖最美的诗语！一部生命之歌，一部青春恋歌！如同漫步在暴风雨过后的初夏里，一股挡不住的清新与芬芳，仿佛看到一个亮丽而清透的世界，一切都是那样的纯净、美好，使人于不知不觉中体味爱与青春的味道。诺贝尔唯一一位老少适读的诗人泰戈尔，代表诗集中英双语首度典藏版！著名文学家冰心珍稀翻译！
17、我独自去赴幽会。
18、我走开躲他，但是我逃不掉。
19、这样深刻的认识，让人幡然醒悟，生活的苦与痛，一切的不如意它都不是事，只要豪迈勇敢地面对生活，热爱生活，并付诸于歌者的灵魂，美好即在眼前。
20、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
21、Dizzywhenmustrevolve,oneselfareindeepsorrowthesadness,byothers'sadness,cancure.（目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈。）
22、Tagore:“possible”toaskthat“isimpossible”youtoliveinanyplace,“isimpossible”toreply,inthathelplessdreamland!（泰戈尔：「可能」问「不可能」你住在什麼地方，「不可能」回答说，在那无能为力的梦境里！）
23、它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。冰心是在泰戈尔的激励下开始尝试新诗创作的。她的两部诗集《繁星》与《春水》收录了许多具有哲理意味的小诗，与泰戈尔的《飞鸟集》有颇多相似之处。她闻名于世的散文集《致小读者》里充满了对童心、母爱和自然之美的诗意描绘，在风格上与泰戈尔亦有一定的相通之处。
24、拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
25、出自泰戈尔《飞鸟集》的167节。
26、意思是说就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。
27、生活中有太多的考验，我们要很好的去坚持，去努力，去改变生活。去接受考验，让自己变得坚强。只有以一种积极的状态去面对生活，生活才能更幸福。
28、他自己的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”；剧本有“牺牲及其他”、“人格”、“邮局”、“暗恋之王”、“春之循环”；论文集有“生子实现”、“人格”；杂著有“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
29、Theimpressiveontheoutsidebutlackingsubstancewoman,lookslikeJinHuandaionthepignose!（虚有其表的女人，就像金环戴在猪鼻上！）
30、参考资料：泰戈尔诗集
泰戈尔经典名句中英文
31、扩展资料：
32、他就是我的小我，我的主，他恬不知耻;但和他一同到你门前，我却感到羞愧。
33、Thepoormanmusthavehatefulplace（可怜人必有可恨之处）
34、《生活以痛吻我，我却报之以歌》是青梧所著的一本书，2019年由人民交通出版社出版发行。非常喜欢的一本励志小说，书中的几位女性倾尽一生的奋斗，试图打破不合理的牢笼生活，像与男人分庭抗礼，是时代女性的骄傲，是值得我们学习的方向，当然生活以痛吻我，我却报之以歌这句话也是我生活中的座右铭。
35、泰戈尔是印度孟加拉地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然了没有什么奇怪的。泰戈尔的文学活动，开始得及早，他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是孟加拉文写的；凡是说孟加拉的地方，就没有人不日日歌颂他的诗歌。
36、“生活以痛吻我，我却报之以歌”出自于泰戈尔的《飞鸟集》。虽然生活中有各种各样的磨难，但要让自己以更加积极的心态去面对各种各样的生活中的事情。
37、Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?
38、他昂首阔步，使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。
39、从这里，我们可以看出先生的乐观和豁达，已经勘破生死之道，领悟尘世得失。
40、世界以痛吻我，要我报之以歌。”这凝重的诗句是泰戈尔的。这句话可以这么理解；如果我们以痛报痛，以恨报恨，甚至无休止地复制、扩大那痛与恨，最终疼的人还是我们自己。
41、生活以痛吻我，我却报之以歌出自泰戈尔的诗集！
42、Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger;headdshisloudvoicetoeverywordthatIutter.
43、Shakespeare:Thepeoplemaycontroltheirdestiny,ifweareunderthecontrolofothers,thatwrongnotindestiny,butinus!（Shakespeare：人们可支配自己的命运，若我们受制於人，那错不在命运，而在我们自己！）
44、当这个世界不由分说地将破碎、残酷、曲折、欺骗、失败和病痛强加于我们。使我们的梦，像瓷瓶般一个一个破碎时。我们像蜗牛一样扭动着身躯，在地上慢慢地爬行。而这时的它却咄咄逼人地伸出血红的舌头，嘴里喷射出熊熊火焰，连同我们的喉咙---那歌声的通道，也即将被舔得焦糊！
【泰戈尔经典名句中英文】相关推荐
