精选八月十五夜杜甫译文【45句】
八月十五夜杜甫译文
1、这首诗是诗人在中秋节遇见朋友时写的。这首诗的标题是“十五夜，月亮看着杜郎中”，可以看作是杜元英的朋友。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
2、【译文】
3、诗人创作此诗正是在中秋的夜晚，联想到诗人前一年高中进士，而此刻正是诗人东游之中，也正是诗人意气风发之时，所以在如此佳节，又是诗人得意之时，以此背景，诗人创作了此诗。
4、在这一点上，诗歌语言的艺术显示出它的不可替代性。这位诗人用图像的语言和丰富的想象力来描绘中秋节中秋节的特定环境气氛，使读者进入一个月之久，远见卓识和长期的心情，加上叹息和无尽，与思想分离的情绪委婉而动人。
5、转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。【赏析】这是诗人避乱蜀中之作。诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思；诗后两联描述中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”两句下字奇险，立意浪漫，于老杜诗中别是一格。意思：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！辗转流离，家乡越来越远！桂花攀折，天空如此远阔！归去吧！路上的霜露象雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛，看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生的白毛。
6、古诗〈〈十五夜望月〉〉的意思庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
7、在下愚见应该是从由景入情来赏析,比如转篷象征漂泊无依的情感,老杜空有归心只可惜无处还乡的凄凉.此诗主调应该是悲伤苍凉的.满月飞明镜，归心折大刀。
8、此诗是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句，记载于《全唐诗》卷六百十五。此诗运用了比喻，联想的修辞手法，咏物现实，空灵含蕴，以中秋一事表达了中秋佳节赏月之情。
9、昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
10、满天繁星隐藏了光彩，
11、天竺寺八月十五日夜桂子：八月十五中秋节晚上在天竺寺欣赏桂花。；原文：；天竺寺八月十五日夜桂子；（唐）皮日休；玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。；至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。；译文：； 零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。到现在，我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧！
12、天将今夜月，一遍洗寰瀛。
13、天竺寺八月十五日夜桂子。
14、暑退九霄净，秋澄万景清。
15、零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来。我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧！《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人皮日休创作的七言绝句。原文：玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
16、此诗是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句，记载于《全唐诗》卷六百十五。
17、暑气已退，天地清净，
18、昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
19、这首诗以对比的手法，抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。前四句是对比，后四句是抒情。诗人在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。
20、桂子即是桂花，是对桂花拟人化的爱称，这种称谓常见于文学作品中。译文零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮里面撒落下来，我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的露水。到现在，我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧！
21、这首诗的意境非常美。第一印象是现场风景如画。用苏Shi的话说就是“诗中有画”。在明代的《唐代诗画》中有以这首诗为题材的版画，但这只是画家所构想的意境，与王健的原作并不吻合，是画龙点睛的一笔。整首诗《秋思》没有充分表达。
22、应该是《八月十五夜玩月》
23、星辰让光彩，风露发晶英。
24、原文为:
25、经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的！
26、今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
27、西北望乡何处是，东南见月几回圆。
28、《八月十五日夜湓亭望月》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，不是李白写的。
29、老天用今夜的如水月色，
30、清洗整个天宇人世。
八月十五夜杜甫译文
31、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
32、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
33、诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。
34、这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。
35、秋色澄明，万物清丽。
36、能变人间世，攸然是玉京。
37、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。原文如下：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？译文如下：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？词句注释⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元颖。⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的样子。⑶冷露：秋天的露水。⑷尽：都。⑸秋思（sì）：秋天的情思，这里指怀人的思绪。在：一作“落”。
38、桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
39、前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。
40、至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
41、让给月色，金风水露反射出耀人光芒。
42、玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
43、我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
44、天竺寺八月十五日夜桂子是唐朝时期的竟陵文学家皮日休创作的七言绝句，记载于《全唐诗》卷六百十五。此诗运用了比喻，联想的修辞手法，咏物现实，空灵含蕴，以中秋一事表达了中秋佳节赏月之情。
45、末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔(指月亮)，简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。
【精选八月十五夜杜甫译文【45句】】相关推荐
