优选古诗词翻译【115句】
古诗词翻译
1、回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
2、君子成人之美，不成人之恶。小人反是。——《论语》
3、我多么思念故乡，书信早已写好，如何寄回家园？掠过天空的北归鸿雁啊，拜托你们，把信捎到洛阳那边。
4、东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。
5、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
6、【翻译】：对任何一件事，不要因为它是很小的、不显眼的坏事就去做;相反，对于一些微小的。却有益于别人的好事，不要因为它意义不大就不去做它。
7、【翻译】：见到好的人，生怕来不及向他学习，见到好的事，生怕迟了就做不了。看到了恶人、坏事，就像是接触到热得发烫的水一样，要立刻离开，避得远远的。
8、《山行》表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情感美与自然美水乳交融，情景互为一体。全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。
9、啊！今日我观赏大海，真是幸运得很，且让我引吭高歌，倾吐宏伟的心愿。
10、古诗译文指将古诗用现代白话文表达出来。
11、巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
12、安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
13、乡书何处达？归雁洛阳边。
14、我寄愁心与明月，随君直到夜郎⑤西。
15、太阳和月亮昼夜不停运转，都是大海吐纳的；
16、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
17、天上的银河，星光璀璨，它们也都出生于大海广阔的胸间。
18、天净沙·秋思①［元］马致远
19、岛上的树木，一丛丛地生长着，百草丰茂繁密。
20、天行健，君子以自强不息。——《周易》
21、【翻译】：君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发，全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求，不会用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不乱，不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜。小人却相反，总是“成人之恶，不成人之美”。
22、海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。
23、书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。
24、我把为你而忧愁的心，托付给天上的明月，
25、枯藤老树昏鸦②，小桥流水人家，古道西风瘦马。
26、我欲乘风归去，
27、比如《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
28、停杯投筷吃不下去，拔剑四望心中茫茫然。
29、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄［唐］李白
30、它伴随着你，一直走到那夜郎的西边。
古诗词翻译
31、一定要坚持自己的主张，而不要为了去追求名利，而使得劳碌，随波逐流。
32、【翻译】：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。
33、我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
34、次北固山下①［唐］王湾
35、人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
36、萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。
37、柳絮已经落尽，杜鹃鸟在不停地啼鸣，
38、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
39、银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。
40、听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五条溪水。
41、但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。
42、【翻译】：作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展自己的学业或事业，能这样做才体现了天的意志，不辜负宇宙给予君子的职责和才能。
43、明月几时有?
44、金壶装着的清醇美酒每斗十千文，玉盘盛着的美味佳肴价值万文钱。
45、【诗词原文】
46、①杨花：柳絮。②子规：即布谷鸟，又称“杜鹃”。③龙标：指王昌龄。古代常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。④五溪：今湖南西部、贵州东部五条溪流的合称。⑤夜郎：唐代夜郎有三处，两个在今贵州桐梓，本诗所说的“夜郎”在今湖南怀化境内。
47、【注释】
48、我要走的道路，正从青青北固山向远方伸展，江上碧波荡漾，我乘船向前。
49、起舞弄清影，
50、富家不用买良田，书中自有千钟粟。
51、月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人(指诗人自己)
52、高处不胜寒。
53、明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢?
54、周围树木葱茏，花草丰茂。
55、今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
56、策马东来，登上碣石。我要饱览这大海的壮观。
57、行路难啊，行路难，歧路多啊，如今身在哪里?
58、不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
59、今夕是何年?
60、《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。
古诗词翻译
61、干枯的藤、衰老的树，树上栖息着黄昏时将要回巢的乌鸦。小小的桥、潺潺的流水，近处坐落着几处人家。古旧的道路、萧瑟的秋风，走来一匹疲惫不堪的瘦马。夕阳已经朝西方落下，思家怀乡的漂泊人还远在天涯。
62、巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
63、【译文】
64、欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
65、不知天上宫阙，
66、丙辰年的中秋节，高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨，(喝到)大醉，写了这首(词)，同时怀念(弟弟)子由。
67、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
68、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
69、定有机会乘长风破万里浪，坚决挂上高帆渡过大海。
70、《观沧海》译文：
71、太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
72、把酒问青天。
73、①天净沙：曲牌名。思：思绪。②昏鸦：黄昏时将要回巢的乌鸦。③断肠：形容悲伤到极点。④天涯：天边，指远离家乡的地方。
74、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
75、何似在人间。
76、海日生残夜③，江春入旧年。
77、闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
78、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。——《论语》
79、夕阳西下，断肠③人在天涯④。
80、《励学篇》
81、潮平两岸阔，风正一帆悬。
82、《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡
83、空闲时在碧绿的溪水中钓鱼，忽然又梦见乘舟从日边经过。
84、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——《三国志》刘备语
85、【参考译文】
86、想渡黄河冰塞住河流，想登太行雪布满了山岭。
87、却有主张，勿悠悠碌碌随人忙。——摘自《约斋铭》
88、但愿人长久，千里共婵娟。
89、(七上第4课）（课标篇目）
90、宋·赵恒
古诗词翻译
91、又恐琼楼玉宇，
92、古诗的译文是对整篇古诗的翻译。
93、《水调歌头·明月几时有》苏轼
94、不应有恨，何事长向别时圆?
95、【翻译】：见到有人在某一方面有超过自己的长处和优点，就虚心请教，认真学习，想办法赶上他，和他达到同一水平;见有人存在某种缺点或不足，就要冷静反省，看自己是不是也有他那样的缺点或不足。
96、转朱阁，低绮户，照无眠。
97、因为想要对你进行劝告而寄出了这封信，希望你能够发愤图强，做到追求真理爱惜自己。
98、见善如不及，见不善如探汤。——《论语》
99、红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗，大江弥漫着温暖的气息，旧年未尽，已是春天。
100、（七上第4课）（课标篇目）
101、大海在萧瑟的秋风中，汹涌起伏着不尽的波澜。
102、潮水涨满，与岸齐平，江面变得开阔，水上的风吹拂着，一叶白帆高高悬挂。
103、因风寄书，此外勤学自爱。——苏轼《与侄千之书》
104、①次：停宿。北固山：在今江苏镇江北。②客路：旅人前行的路。③残夜：夜将尽未尽之时。
105、明月从何时才有?端起酒杯来询问青天。
106、海面浩渺，水波荡漾。突兀耸立的山岛，最先跃入眼帘。
107、起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
108、停杯投筯不能食，拔剑击柱心茫然。
109、客路②青山外，行舟绿水前。
110、沉舟侧畔，千帆竞发;病树前头，万木逢春。
111、《行路难》李白
112、行路难，行路难!多歧路，今安在?
113、杨花①落尽子规②啼，闻道龙标③过五溪④。
114、躬自厚而薄责于人，则远怨矣。——《论语》
115、意思是黄河的水源自昆仑山，贯穿神州大地，气势磅礴；一路风沙，一路波浪，一旦洪水决堤，万千的黎民百姓将无家可归。原文：派出昆仑五色流，一支黄浊贯中州。吹沙走浪几千里，转侧屋闾无处求。出自——北宋宰相王安石的诗《黄河》。这首诗写在深秋之时，清晨，天上繁星点点，残月渐逝，周遭还有阵阵鸡鸣。因着战乱，朝廷不得不征兵。战马嘶鸣，仿佛是对离人的不舍。回看自己的亲人，泪流满面。扩展资料：作者简介王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山，追赠太傅。绍圣元年（1094年），获谥“文”，故世称王文公。王安石潜心研究经学，著书立说，被誉为“通儒”，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。在哲学上，他用“五行说”阐述宇宙生成，丰富和发展了中国古代朴素唯物主义思想；其哲学命题“新故相除”，把中国古代辩证法推到一个新的高度。在文学上，王安石具有突出成就。其散文简洁峻切，短小精悍，论点鲜明，逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用，名列“唐宋八大家”。其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体”；其词写物咏怀吊古，意境空阔苍茫，形象淡远纯朴，营造出一个士大夫文人特有的情致世界。有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。
【优选古诗词翻译【115句】】相关推荐
