雪莱的英文名句
雪莱的英文名句
1、Andmockstheheartwhichyetiswarm
2、Ashriveled,lifeless,vacantform
3、Thatjoy,oncelost,ispain
4、珀西·比希·雪莱，英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。
5、Forgetthedead,thepast?Oh,yet
6、Andwithghastlywhisperstell
7、爱尔兰人之歌
8、创作背景：
9、Myhearteachdaydesiresthemorrow
10、Itsmuteanduncomplaininglot
11、Iamleftlone,alone
12、Theodourfromtheflowerisgone
13、《Remembrance》
14、Artthoucomeandgone
15、Blossomswhichwerethejoysthatfell
16、Theswallowsummercomesagain⸺
17、《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。
18、Heapingovertheircorpsescold
19、Regretswhichglidethroughthespirit’sgloom
20、Scatterthemwithoutatear⸺
21、Lilliesforbridalbed⸺
22、Sleepitselfturnedtosorrow
23、Toflywiththee,falseasthou
24、Whichlikethykissesbreathedonme
25、Isigh⸺itbreathesnomoreonme
26、Astheearthwhenleavesaredead
27、珀西·比希·雪莱(英文原名:PercyByssheShelley，公元1792年8月4日-公元1822年7月8日)，英国浪漫主义民主诗人、作家，第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。他的经典诗歌有:
28、两人最终因为无法在心灵上产生共鸣而宣告婚姻破裂。
29、但事实上哈丽雅特始终无法接受，1816年，她在伦敦的海德公园投湖自尽，早早的结束了自己的生命。
30、Vainlywouldmywinterborrow
雪莱的英文名句
31、Violetsforamaidendead⸺
32、Memoriesthatmaketheheartatomb
33、Wasteonehope,onefearforme.
34、《Thepast》
35、全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用，第14行点出破坏者和护持者，这是贯串全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力；第三诗节写西风作用于波浪；第四诗节写诗人因西风而发生的感慨，诗人向西风说但愿自己也像枯叶被风带走，虽然不像不羁的雨风那样自由自在，也能分得它的一分猛烈的威力；
36、Swifterfarthansummer’sflight⸺
37、PansiesletMYflowersbe
38、Issuchasmineshouldbe.
39、Wiltthouforgetthehappyhours
40、Swifterfarthanyouth’sdelight⸺
41、Withcoldandsilentrest
42、Whichglowedoftheeandonlythee
43、《OnAFadedViolet》——PercyByssheShelleyTheodorfromtheflowerisgone,Whichlikethykissesbreathedonme;Thecolorfromtheflowerisflown,Whichglowedofthee,andonlythee!Ashriveled,lifeless,vacantform,Itliesonmyabandonedbreast,Andmockstheheart,whichyetiswarm,Withcoldandsilentrest.Iweep-mytearsreviveitnot;Isigh-itbreathesnomoreonme;ItsmuteanduncomplaininglotIssuchasmineshouldbe.
44、Thecolour（英式写法）fromtheflowerisflown
45、Thereareghoststhatmaytakerevengeforit
46、Letnofriend,howeverdear
47、Whichweburiedinlove’ssweetbowers
48、雪莱的这首《一朵枯萎的紫罗兰》正是为了悼念哈丽雅特而作的。
49、Andleaves,thehopesthatyetremain.
50、魔鬼出行;
51、OnthelivinggraveIbear
52、这首诗表面是对枯萎的紫罗兰的惋惜，实则是把对紫罗兰的悲伤和凋零化用在了自己身上，那些刺痛了心里隐隐的哀愁，是诗人对妻子离世的哀悼，是对曾经那些美好快乐世事的眷恋，是对不可避免的事实的心酸，枯萎的紫罗兰，勾出了诗人的共鸣，勾出了诗人对往事以及对往事的怀念。他将自己比喻成失去了一朵高贵典雅的紫罗兰。这篇诗歌，引发的是人们对美好事物离去时的心痛，希望人们明白不要在失去后，才追悔与遗憾，痛恨自己为什么当时去好好把握。
53、Sunnyleavesfromanybough
54、麦布女王
55、Astheheartwhenjoyisfled
56、Blossomsandleaves,insteadofmould?
57、年3月25日，由于散发《无神论的必然》(TheNecessityofAtheism)，入学不足一年的雪莱被牛津大学开除。雪莱的父亲是一位墨守成规的乡绅，他要求雪莱公开声明自己与《无神论的必然》毫无关系，而雪莱拒绝了，他因此被逐出家门。被切断经济支持的雪莱在两个妹妹的帮助下过了一段独居的生活，这一时期，他认识了哈丽雅特·韦斯特布鲁克(HarrietWestbrook)，他妹妹的同学，一个小旅店店主的女儿。雪莱与这个十六岁的少女仅见了几次面，她是可爱的，又是可怜的，当雪莱在威尔士看到她来信称自己在家中受父亲虐待后便毅然赶回伦敦，带着这一身世可怜且恋慕他的少女踏上私奔的道路。他们在爱丁堡结婚，婚后住在约克。
58、Asthenightwhensleepissped
59、Rosesforamatron’shead⸺
60、Iweep⸺mytearsreviveitnot
雪莱的英文名句
61、《OnafadedViolet》
62、Swifterfarthanhappynight
63、在最后一诗节里，诗人请求西风帮助他扫去暮气，把他的诗句传播到四方，唤醒沉睡的大地。最末两句“如果冬天来了，春天还会远吗？”预言革命春天即将来临，给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。
64、紫罗兰是欧洲的名花之一，淡淡紫色，具有爱情浪漫色彩，代表永恒、高雅、纯真的爱。在诗人雪莱的眼中，他的妻子哈丽雅特就是一株高贵典雅的紫罗兰，但遗憾的是，这曾经绽放这高贵的紫罗兰已经枯萎，衰败。当诗人真正面对那具冷冰冰的躯壳时，纵然他痛哭流涕，也无法让枯萎凋零的紫罗兰重新活过来，重新绽放，重新微笑的面对诗人。而这样的事情，仿佛像一声声的嘲笑，一次次的讽刺击打着诗人空落且炽热的心灵深处。
65、提下雪莱吧，他的诗都极富灵性曾经买过一本雪莱诗集，忍痛割爱，优中选优最终得出了这首，初读便感觉惊艳的《音乐，当温柔的余韵消逝时》个人认为英文诗美不美，在于翻译，好的译文能使全诗得到升华选出了我认为最好的译文，音韵和谐，朗朗上口
66、也许是成长环境不同，也许是男女对待生活态度天然不同，婚后的哈丽雅特很难理解雪莱的政治理想，很难赞同雪莱种种对抗政府的行为。她倾向孩子，倾向生活，雪莱在她这里很难找到共鸣和安慰。在当时的哈丽雅特怀着他们儿子的情况下，雪莱和她老师的女儿交往亲密。
67、Itliesonmyabandonedbreast
68、Theowletnightresumesherreign
69、珀西·比希·雪莱（英文原名：PercyByssheShelley，公元1792年8月4日—公元1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。
【雪莱的英文名句】相关推荐
