鱼我所欲也翻译一句一译【精选32句】
鱼我所欲也翻译一句一译
1、原文节选是：
2、……鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌也。生我所欲也，义亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
3、意思就是池塘的鱼，意思就是鱼是我想要的。延伸意思就是欲望。《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》，作者是孟子。
4、这里少写了一段话,应该是生,我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可兼得,舍生而取义也.
5、译文是：
6、古义：鱼是我想吃的食物。
7、熊掌：熊的脚掌，古人认为是珍贵的食品。
8、如使：假如，假使，下文“使”同义。
9、由是则生而有不用也：通过某种方法就可以得到生存，但是有人却不用它。由是，按照这种方法。是，指示代词，指某种办法。
10、所欲有甚于生者：所想要的有比生命更重更要的。甚：超过;于：比。
11、鱼,是我孜孜不倦想得到的,熊掌也是我日思夜想想获得的,这两样东西不能同时得到的话,我会选择要鱼而不是熊掌.
12、这句话的翻译是：
13、鱼我所欲也重点词解释
14、舍鱼而取熊掌者也：舍弃鱼肉而选择熊掌。取：选取。
15、《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》，作者是孟子。
16、何不用也：什么手段不可用呢?
17、凡可以得生者：一切可以得到生存的办法。者：……的办法。
18、这是一句文言文，今义与古义相同。
19、鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.
20、苟得：苟且取得。这里是“苟且偷生”的意思;或者是只为求利益，不择手段。
21、是：这、这样。
22、所恶：讨厌的(事物)。恶，憎恨，讨厌。
23、相关成语有：鱼和熊掌不可兼得。
24、舍生而取义者也：舍弃生命而选择正义。取：求取义：正义，道义。
25、这是出自孟子的《鱼我所欲也》里的一段话,原文是“鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也；死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也.如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也.是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳.”
26、不为：不愿意这样做。
27、意思：鱼是我想要的。
28、辟：通“避”，躲避。下文同义。
29、患：祸患，灾难。
30、得兼：同时获得。得：获得。
鱼我所欲也翻译一句一译
31、非独：不单，不仅。独：只，仅仅。
32、生命是我所想要的,道义也是我想要的,（如果）这两种东西不能够同时得到的话,我就会果断舍弃生命而选择道义.
【鱼我所欲也翻译一句一译【精选32句】】相关推荐
