泰戈尔最著名的一首诗-推荐511句
泰戈尔最著名的一首诗
1、Thebirdwishesitwereacloud.
2、世界以痛吻我,要我回报以歌。
3、地球上的羁留——
4、顷刻间悠悠往昔
5、世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道...
6、伫立片时。
7、心呀!听这世界对你的喃喃爱语。
8、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
9、生来如同璀璨的夏日之花
10、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
11、Thecloudwishesitwereabird.
12、“上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。
13、任凭东走西顾,逝去的必然不返
14、Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.
15、HisownmorningsarenewsurprisestoGod.
16、我是周期性的无休的
17、ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutationtotheEast.
18、《新月集》,是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
19、不谙它的禀性,
20、她们消失在清贫的天边,
21、Thelanguageofeternalsilence.
22、悲伤平静入心,如夜归林。
23、专注地朝你飞骋,
24、在我的歌里腾跃呼啸。
25、玻璃灯斥责瓦灯称呼它“表兄”,这时月亮升起来了,玻璃灯温婉地微笑,呼唤明月:“我亲爱的,亲爱的姐姐。”
26、中间的皎皎圆月使二者
27、Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,Ilovethee.
28、大地的泪水,永葆她的微笑盛开。
29、Thebestchoosesme.
30、神希望我们回报他给予的花朵,而不是太阳和土地。
泰戈尔最著名的一首诗
31、红日一轮,
32、美呀,要在爱中——别在镜子的恭维中发现自己。
33、她热望的面容,如夜雨袭梦。
34、笑的羞涩妨碍亲吻的密切;
35、骚动不宁——
36、一双眼睛——
37、她用旋风中飘拂的裙衣
38、ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthandthemusicoftheair.
39、你不知心茎举托的花蕾
40、总有回忆贯穿于世间
41、女人,你到处忙家务的时候,手脚在歌唱,如山溪在卵石中流淌。
42、TosalutethesunforwhomImustmakeway.
43、这一队小小的天涯游子啊,让你们的足迹入我的诗句。
44、Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.
45、我一无所有,假如我今生无像遇见你,生如夏花,当时光己逝,假如你一定要倾心于我,忍耐,永恒的爱情,不要不辞而别我爱,如果真是分离的时候
46、如沉思无语的妇女。
47、隐逝无遗。
48、泰戈尔的诗歌10首
49、时时怀想她迷人的嫣笑。
50、Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.
51、Iamamereflower.
52、你不知人世之海无边无际?
53、人如赤子,他的力量就是成长的力量。
54、秋日的金笛吹着神曲。
55、Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworth
56、矗立着愁雾笼罩的险峰,
57、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
58、左腋夹着铜盘,右手抓住
59、莫非离歌哀切唱得心儿破碎?
60、啊,太阳,我的朋友,
泰戈尔最著名的一首诗
61、终于辞别人间。
62、Whiletheglasslamprebukestheearthenforcallingitcousinthemoonrises,andtheglasslamp,withablandsmile,callsher,"—Mydear,dearsister."
63、你是昼夜永久的静谧,
64、我的心潮冲击着世界的海岸,以热泪签下诺言:“我爱你。”
65、光的乞儿,梦游般能跨进
66、Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.
67、我的存在,总有惊奇,这就是生命。
68、啊,太阳,打开大门,
69、如死亡的诺言。
70、融合着炽热的情愫
71、我听见回声,来自山谷和心间
72、林中初绽的素馨的芳菲、
73、维沙克月畅饮风暴的美酒,
74、恭候你。
75、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
76、不知我的歌儿听到谁的召唤,
77、不知不觉,湿漉漉的哀切
78、和斯拉万月惊心动魄的雷鸣。
79、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
80、啼笑、苦乐恢复正常——
81、梦,走近我,对我注望!
82、Theworldrushesonoverthestringsofthelingeringheartmakingthemusicofsadness.
83、神的清晨让他自己也感新奇。
84、我是无涯的沧海碧波,
85、Heaven'sfirstdarling,twinbornwiththemorninglight,youhavefloateddownthestreamoftheworld'slife,andatlastyouhavestrandedonmyheart.
86、干涸的河床,生不出对它过去的谢意。
87、细瘦的手腕戴的两只铜镯子
88、创造的神秘,如黑夜沉伟。知识的幻觉,如晨雾轻薄。
89、投入我眼眶。
90、是灰蒙蒙大路的尘土。
泰戈尔最著名的一首诗
91、《新月集》经典诗歌欣赏:开始
92、微醺起舞,天摇地颤。
93、终有绿洲摇曳在沙漠
94、如同本能的饥饿、情欲、向往,
95、YouidolisshatteredinthedusttoprovethatGod'sdustisgreaterthanyouridol.
96、ForfearoflosingyouIholdyoutighttomybreast.Whatmagichassnaredtheworld'streasureintheseslenderarmsofmine?"
97、忙了一阵,
98、驻守岁月的信念
99、人类却自有海的沉默、大地的喧闹和天空的音乐。
100、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.
101、仁善,爱情,对幸福的企求……
102、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
103、在韵律的洪水里旋舞。
104、光着头,一丝不挂,浑身是泥,
105、小姑娘头顶着水罐归来,
106、当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了--当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子。
107、倘若扑灭光芒四射的华灯,
108、"WHEREhaveIcomefrom,wheredidyoupickmeup?"thebabyaskeditsmother.
109、《飞鸟集》译文
110、纤巧的唇上漾出的笑颜
111、你派遣的女使者
112、诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
113、武器胜利时,他自己被击败了。
114、《爱侣的心河》
115、旋律的跌宕中活力的春水
116、以各种各样的颜色?
117、你赐给了我?
118、是你法螺胜利的前奏、
119、你的吻也引起心灵无端的啼哭、
120、还在乎拥有什么
泰戈尔最著名的一首诗
121、制造让人爱抚的机会。
122、你无缘见情人盈泪的秀目,
123、它变小了,如一支歌,如永恒的一吻。
124、穿夜幕共游万千心扉,
125、我听见爱情,我相信爱情
126、爱花开放只凭神衹怜悯。
127、馈赠全部细软。
128、秋天的黄叶,没有歌儿,一声叹息,瑟瑟而落。
129、人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
130、远古的诗人,昏眠的海滨
131、来吧,无声无息,化作盹意
132、“永恒的疑问。”
133、IthanktheethatIamnoneofthewheelsofpowerbutIamonewiththelivingcreaturesthatarecrushedbyit.
134、云愿作鸟。
135、起航,把自己送至昼夜的极地——
136、黎明时分用晨星
137、莫名的忧伤。
138、披散的发丝金光闪闪。
139、感谢神,我没做强权的车轮,做了一个被它辗压的生灵。
140、渗透我的倦眼。
141、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight—itisgreat.
142、Youwereenshrinedwithourhouseholddeity,inhisworshipIworshippedyou.
143、鸟愿为云。
144、第一个黎明,你曾吻遍
145、你的北斗星升空过于快速,
146、谨向你熊熊的祭火中
147、教追慕的他人落个单相思?
148、像游方僧沿着太空之路
149、Moon,forwhatdoyouwait?
150、养育灵魂。对乳汁的渴望
泰戈尔最著名的一首诗
151、生如夏花
152、把你柔软清凉的手掌像酣睡的甜蜜一样
153、跨过一条又一条地平线。
154、似有迷路的僧人
155、Thelanguageofeternalquestion.
156、我的全身心似跃出东山的
157、在我幽深的心底编织什么梦想
158、莫以不洁的抚摸使之焦黄。
159、阳光的抚慰下方绽露笑容。
160、代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
161、内蕴的情爱,
162、我望不到你的边际——
163、嫣笑何时能不顾生死
164、交汇的视线上高悬一弯新月,
165、Thelightthatplays,likeanakedchild,amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.
166、你登上乐曲之舟,
167、举刀砍断,解脱岂不荒唐?!
168、出门你遭人白眼,
169、她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。
170、迈着轻盈的脚步登上我的生命之舟,
171、如痴似狂的乐音
172、切望注入你无涯的胸脯。
173、“当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。
174、折射的光芒。
175、浩瀚的沙漠燃烧着对一叶绿草的爱,绿草摇头,笑而飞走。
176、酒杯摔碎,
177、般若波罗蜜,一声一声
178、从笛孔袅袅流逸
179、甚至预见离散,遇见另一个自己
180、不要沉入迷惑、忧烦,
泰戈尔最著名的一首诗
181、的乳房,以常鲜的血浆之流
182、《四个人》是1995年华文出版社出版的图书,是泰戈尔的中短篇小说精选集。
183、哦,一对新人偎卧在花榻上,
184、制作砖坯。雇用的一个小姑娘
185、从天涯海角飘来两朵彩云,
186、新年祝福
187、你无处不在,管辖我的
188、静观,一眼不眨;
189、不知夕阳何时坠落西山,
190、哦,旅人,你的乳母
191、让我骑着你神奇的翅膀
192、bytheclaimsoflove.
193、无语地,轻柔地,用你的霓衣
194、飞自你怀抱的燃烧的琴弦。
195、波峰上你翩舞的光束把惊怔
196、陡然有了疯狂的热情,
197、湿婆的赠物。
198、颇似世界岑寂的边地
199、浮上你的瞳仁,
200、看,它正越来越枯衰,
201、当我唱着使你跳舞的时候,我真的知道了为什么树叶儿响着音乐,为什么波浪把它们的合唱送进静听着的大地的心头--当我唱着使你跳舞的时候。
202、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
203、以祈福的形式含在婴儿口中——
204、乐此不疲
205、按在我眉心,
206、世界的需求让生命发现富有,爱的需求让生命找到价值。
207、Youwereinthedollsofmychildhood'sgames;andwhenwithclayImadetheimageofmygodeverymorning,Imadeandunmadeyouthen.
208、面对面却怀天各一方的离愁,
209、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
210、黄昏的海滨一度过从甚密。
泰戈尔最著名的一首诗
211、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
212、躲在摇颤的绿叶簇中,
213、羁绊?不错,一切均为羁绊——
214、如今谁甘愿误入歧途?
215、没有胃口,别责食物。
216、出现于情趣高雅的华堂。
217、频频遗漏一些,
218、路上排着荆棘的欢迎,
219、把她的分发线抹红;
220、“我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
221、若为错过太阳流泪,你也会错过星星。
222、你便跳出世俗的篱樊,
223、AsIgazeonyourface,mysteryoverwhelmsme;youwhobelongtoallhavebecomemine.
224、Whatlanguageisthyanswer,Osky?
225、每一步的挫折是给你的无形无价的贽礼。
226、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
227、OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.
228、母亲撩起胸衣,手托着丰满
229、背着灯的人,影子在前头。
230、高堂吉庆的鼓乐不为你演奏,
231、承受心跳的负荷和呼吸的累赘
232、寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。
233、WhenIsingtomakeyoudance,Itrulyknowwhythereismusicinleaves,andwhywavessendtheirchorusofvoicestotheheartofthelisteningearth--whenIsingtomakeyoudance.
234、绿树像是大地的渴望,掂脚窥探天堂。
235、弃家迷途的厄运女神将给你恩典。
236、奔向同一个目的地,
237、一路走来一路盛开
238、尘世的彼岸。
239、不见人烟。
240、在迢遥的西山,在金灿的暮天,
泰戈尔最著名的一首诗
241、你看,残忍来了,
242、涨满我周身。
243、任其辞别人间。
244、文静的娇美,忧郁的妩媚,
245、岩泉的叮咚。
246、绝非度假的舒服,
247、太阳划过西天的海面,向着东方留下最后的敬礼。
248、天空云彩的缤纷、
249、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
250、目光深邃、远大、冷峻,
251、他奉武器为神明。
252、我追寻的真理的形象顶礼。
253、打消啜乳的念头,把母爱之绳
254、途中障碍重重,
255、你的偶象碎落于尘土,证明神的尘土比你的偶象伟大。
256、把铝锅碰击得叮当作响。
257、热力的宝库中什么珍宝
258、当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候,我的宝贝,我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。
259、涤尽惶惑、惊悸。
260、春梦的绸缪将倦眼紧紧连结。
261、坐在清晨的窗口,天地如过客歇步,对我点头而走。
262、Whatlanguageisthine,Osea?
263、征途上等候你的是新年风暴的祝福,
264、《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
265、初四的月光下含情地对望,
266、不凋不败,妖治如火
267、快快活活溶入翌日的朝晖。
268、“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。
269、“永远的沉默。”
270、泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响,郑振铎译的《飞鸟集》出版后,诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
泰戈尔最著名的一首诗
271、死时如同静美的秋日落叶
272、静坐两心的绿荫里,施展
273、宇宙的一切属性因哀乐的无穷
274、神通过创造发现自己。
275、你啊,变作黄昏吧!
276、叙罢韵事,蓦闻青曦的足音,
277、从早到晚来回一百次以上,
278、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
279、不知海涛何时停止咆哮。
280、泰戈尔最出名的有《飞鸟集》、《新月集》、《四个人》等。
281、绝非安逸的享受。
282、带来了呼吁——赞颂湿婆的歌唱。
283、突然惊醒,四肢瑟瑟发抖,
284、别绪依依的春天
285、法术,我欲铲除分离的隐患。
286、主啊,我傻傻的祈愿,吵断了你的歌声,让我只管倾听吧。
287、乖乖地坐在河堤上等候。
288、《飞鸟集》最出名。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
289、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.
290、心,敏感却不开阔,处处纠结不前进。
291、像一只驯养的雏鸟蹒跚行走;
292、她无暇照料的幼小的弟弟
293、层层将我裹住。
294、你企求琼浆般的权利——
295、来自西部地区的工人在河畔
296、终止节日活动,不闻嘈杂的喧声,
297、谁不远万里把嫣笑接来,
298、Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster.
299、一生充盈着激烈,又充盈着纯然
300、来吧,苦笑着,行至日光灼焦的年华之末,
泰戈尔最著名的一首诗
301、的淙淙清泉共鸣;
302、任其永别人间。
303、傍晚火苗欢烁的红烛。
304、短暂的相会
305、好奇地搂着苍茫大地,
306、你的圣殿?
307、心爱之命必定断送你手中。
308、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
309、时空从恋恋不舍的心弦上跑过,踩出了哀伤的音乐。
310、Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.
311、好似露湿的素馨
312、你吹响驱散黑暗的苇笛
313、不盛不乱,姿态如烟
314、而密切关连,千秋万世
315、这就是你新年的祝福,
316、我每日以充实的心
317、我受缚的灵魂
318、——泰戈尔《生如夏花》
319、你不知生活之路黑暗弥漫?
320、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
321、WhenIbringsweetthingstoyourgreedyhands,Iknowwhythereishoneyinthecupoftheflower,andwhyfruitsaresecretlyfilledwithsweetjuice--whenIbringsweetthingstoyourgreedyhands.
322、回荡在你微颤的心里。
323、Oncewedreamthatwewerestrangers.
324、永不平静的火焰
325、网状的阡陌上的音乐
326、提着花篮。
327、《家庭与世界》,印度作家泰戈尔著长篇小说,小说作者通过对一个家庭感情的危机及造成这一危机因素的描写,试图揭示家庭与世界这样一个大题目,以及如何正确处理这样一个大题目。
328、Thewaterfallsing,Ifindmysong,whenIfindmyfreedom.
329、浑然交融。
330、在我心海翻涌着灿烂的波涛。
泰戈尔最著名的一首诗
331、Yourtendersoftnessbloomedinmyyouthfullimbs,likeaglowintheskybeforethesunrise.
332、今生今世
333、我全身心已感到你沉默的忧恼、
334、休息属于工作,如眼皮护卫眼睛。
335、时而欢快,时而忧郁。
336、玄之又玄
337、“向我必需让路的太阳致敬。”
338、不甘寂寞的躁动
339、奏响暮曲。
340、当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候,我知道了为什么在花萼里会有蜜,为什么水果里会秘密的充溢了甜汁--当我把糖果送到你的贪婪的双手上的时候。
341、隽永我淳朴一吻的异彩?
342、作画在广野的高堂,
343、在她细嫩的眉心
344、泰戈尔《新月集》的诗有:《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《赠品》、《我的歌》等等。
345、生如夏花,死如秋叶
346、以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
347、它光辉的信息
348、《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
349、梦中眼角为何沁溢泪水?
350、《生如夏花》——泰戈尔
351、观望着转瞬即逝的
352、Inallmyhopesandmyloves,inmylife,inthelifeofmymotheryouhavelived.
353、水中的鱼是沉默的,大地上的动物是喧闹的,天空中的鸟儿是歌唱的。
354、朝暮汩汩流淌的泪水
355、面对爱人,宇宙撤下了无边的面具。
356、死亡的打击连续不断,
357、无人知晓究竟是来自何方。
358、离愁的沉重。
359、“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
360、人不在历史中显露,而在历史中奋斗。
泰戈尔最著名的一首诗
361、我觅不到一物堪与其媲美。
362、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
363、“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
364、“你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。
365、黄昏用晚霞的朱砂
366、虽与它素不相识,
367、是最好的选择我。
368、门闩抽掉,
369、星星不怕自己显得像萤火虫。
370、纵目望去,地平线上你我
371、“我不过一朵花啊。”
372、你情欲的喘息里流泄砒霜。
373、抱你在怀里,
374、不将我锁闭。
375、光明在绿叶中如赤子一般幸福地玩耍,哪知道成人会撒谎。
376、描吉祥痣;
377、我听见音乐,来自月光和胴体
378、Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.
379、不断地重复决绝,又重复幸福
380、拥有朝晖、清露、眼泪、甜笑的世界
381、泰戈尔《新月集》十首最出名的诗有:
382、Wheningirlhoodmyheartwasopeningitspetals,youhoveredasafragranceaboutit.
383、你受到的指责
384、面对面足缠足睡得多香,
385、Mandoesnotrevealhimselfinhishistory,hestrugglesupthroughit.
386、思念你;
387、“天空啊,你回答的语言是什么?”
388、请看我头置簪花,
389、正欲交合,因乍遇又害羞。
390、飘向四方。
泰戈尔最著名的一首诗
391、曾经我们梦中陌生,醒来发现我们相爱相亲。
392、记起绿色海岛,雾绕的山峦,
393、有些看不见的手指,如悠闲的和风,在我的心上奏出音乐的涟漪。
394、灵性;年复一年新的憧憬
395、齐心协力,可以穿越,
396、欢快地流向何处?
397、Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.
398、Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.
399、莫碰它,莫碰它,你走开!
400、InthelapofthedeathlessSpiritwhorulesourhomeyouhavebeennursedforages.
401、Godfindshimselfbycreating.
402、WHENIbringyoucolouredtoys,mychild,Iunderstandwhythereissuchaplayofcoloursonclouds,onwater,andwhyflowersarepaintedintints--whenIgivecolouredtoystoyou,mychild.
403、你对我微笑着什么也没说,我觉得为此我已等了很久。
404、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
405、花一样温柔的.心仍然惶恐,
406、你是前方的爱海,
407、如同一阵凄微的风
408、举起铮亮的巨钺
409、劈开饱盈泪水的苦难的乌黑云团!
410、不留下足印。
411、《新月集》(TheCrescentMoon,1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。
412、那无形奇妙的幻想
413、Icannotchoosethebest.
414、天天蹲在河埠擦洗锅碗勺盘,
415、“为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”
416、你看不到自己,看到的是影子。
417、Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.
418、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
419、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
420、而有些瞬间无法把握
泰戈尔最著名的一首诗
421、印着吻痕的我的碧血
422、Woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdserviceyourlimbssinglikeahillstreamamongitspebbles.
423、生与死。
424、We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?
425、哦,旅人,旧岁之夜衰惫不堪,
426、你是玉宇,澄净、寥廓,
427、Whenhisweaponswinheisdefeatedhimself.
428、ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.
429、弃于泥潭便不再吐艳?
430、Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,thebirdintheairissinging.
431、欢跳的流水呀,你途中的砂粒乞求你的歌声和流动,能否拖带这跛足的砂粒同行?
432、穿过我失血的静脉
433、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.
434、个人认为是泰戈尔的《世界上最遥远的距离》。
435、舒展你光的金莲!
436、世代绻缱。
437、Hehasmadehisweaponshisgods.
438、我的灵魂是失落的歌调。
439、“大海啊,你的语言是什么?”
440、却用力将它的手握紧。
441、小姑娘俨然是母亲的代表。
442、啊,太阳,你的宫阙里
443、身居异国,依旧莫名其妙
444、火泉之畔奉行“安谧”的洗礼,
445、松散发髻,用幽暗的浓密
446、遮覆我麻木的全身。
447、更加用力将心爱搂在胸口,
448、Sheansweredhalfcrying,halflaughing,andclaspingthebabytoherbreast,--"Youwerehiddeninmyheartasitsdesire,mydarling.
449、《新月集》经典诗歌欣赏:时候与原因
450、我知你端坐在莲花中央,
泰戈尔最著名的一首诗
451、无语作别,身带摩挲的温存。
452、是我的一颗心;
453、“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。
454、“影子”戴着面纱,秘密又温柔,用无声的爱的脚步,跟在“光”的身后。
455、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
456、神圣的爱情
457、新叶遮掩的未绽的花瓣。
458、在《新月集》中,诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏,且乐此不疲。“他们用沙子建造房屋,他们用空贝壳游戏。”“孩子,你多么快乐,整个早晨坐在尘土里,玩着一根折断的小树枝。”孩子们有着奇妙的想象,“如果我闹着玩儿,变成一朵金香木花,长在那树的高枝上,在风中笑得摇摇摆摆,在新生嫩叶上跳舞,妈妈,你认得出是我吗?”此外,《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐,被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里,远比自由甜蜜。”在诗人的笔下,诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。
459、突然中止遨游,驻足天心,
460、我纯洁的额际。
461、照耀你道路的阳光
462、你的热吻点燃的光流
463、微光里依稀觉得昔日相识。
464、WhenIkissyourfacetomakeyousmile,mydarling,Isurelyunderstandwhatpleasurestreamsfromtheskyinmorninglight,andwhatdelightthesummerbreezebringstomybody--whenIkissyoutomakeyousmile.
465、Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.
466、峭壁虽高,爱不可依。
467、又深陷风霜雨雪的感动
468、洞穴里蛰伏毒蛇。
469、我相信一切能够听见
470、夏天的迷鸟啊,来到我的窗前歌唱,又飞走了。
471、Letmebutlisten.
472、发涩无泪的眼睁大,我凝眸观察
473、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
474、瀑布唱着:“找到了自由就找到了我的歌。”
475、各种珍贵的生命渐渐富于
476、阿斯温月温煦的阳光下
477、坐在宇宙形成前的静处
478、在弹奏哀怨的单弦琴。
479、“月亮,你在等什么?”
480、爱情是一潭挣扎的蓝藻
泰戈尔最著名的一首诗
481、没有界限。
482、“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
483、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
484、我相信自己
485、这些思缕,如叶瑟瑟,在我心中欢欢细语。
486、弟弟的手。两副担子一肩挑,
487、为着那从未提出,从未明了,从未记住的小小需求。
488、将我久候的歌儿搂在怀里;
489、Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.
490、祭坛上奉献神衹的供物。
491、谁忍心将爱花肆意蹂躏?
492、绿树长到我的窗前,像是哑巴大地的渴望声。
493、脚镯与跃过巉岩
494、“我们瑟瑟的树叶都有应答暴风雨的声音,你是谁,这样的沉静?”
495、当人生的旅程结束,
496、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
497、我说不出为什么在沉默中心悴。
498、神啊,爱侣的心河一朝汇合,
499、玛达毗花树的嫩枝与
500、容两心的苦乐
501、以海浪雄浑的音韵
502、斯拉万月女使者们
503、Shadow,withherveildrawn,followsLightinsecretmeekness,withhersilentstepsoflove.
504、它带着同一个希冀
505、《家庭》、《玩具》、《水手》、《十二点钟》、《祝福》、《孩童之道》、《天文家》、《对岸》、《著作家》、《赠品》
506、催醒万物的梵音
507、Thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.
508、我不能选择最好。
509、悠长、凄凉,趋于微弱。
510、含笑在岁月之川上漂游。
泰戈尔最著名的一首诗
511、在你的慈怀获得归宿。
【泰戈尔最著名的一首诗-推荐511句】相关推荐