曼德拉经典演讲的中文翻译-推荐46句
曼德拉经典演讲的中文翻译
1、纳尔逊·曼德拉于1994年至1999年间任南非总统，是首位黑人总统，被尊称为南非国父。曼德拉在40年来获得了超过一百项奖项，其中最显著的便是1993年的诺贝尔和平奖。2004年，其被选为最伟大的南非人。
2、年2月11日，面带微笑的曼德拉以矫健的步伐和胜利者的姿态迈出了监狱的大门，在开普敦向迎接他出狱的数万名南非人民发表了激情澎湃的演讲。
3、爱因斯坦的《论爱》演讲
4、我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人人和睦相处，机会均等。
5、曼德拉出狱时说了一句意味深长的话，他说：“当我走出狱室，迈过那扇通往自由的监狱大门时，我已经完全清楚了，若不能把悲痛和怨恨留在身后的监狱里，那么我自己其实仍是生活在狱中。”从曼德拉铿锵有力的声音中，都能感受到这位72岁的老战士“老骥伏枥，志在千里”的雄心。
6、我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。但是如果需要，为理想我愿献出生命。
7、十九岁时，华罗庚到一所学校去当会计，他变得更忙碌了，但他并没有因此中断钻研数学，熬夜是常有的事……
8、演讲时间：1964年
9、以下为曼德拉演讲正文。
10、纳尔逊·曼德拉是南非著名的黑人领袖，因为从事反对种族隔离制度的黑人革命斗争，曾被当局判终身监禁，身陷囹圄达27年之久。1990年2月获释后，担任非国大副主席、主席直至当选为南非总统。曼德拉是一位著名的黑人演说家，他的名字，他的声音在南非人民之中具有强烈的感召力。1990年2月11日，曼德拉发表了出狱后的首次演讲。
11、艾琳·麦克考尔的《你不是一个人》演讲
12、NO.3马丁·路德·金演讲--我有一个梦想
13、NO.4纳尔逊·曼德拉演讲--我是第一个被指控的人
14、纳尔逊·曼德拉的《我是自由的》演讲
15、NO.5索琼娜·特鲁斯演讲--难道我不是个女人？
16、温斯顿·丘吉尔的《我们将在海滩上战斗》演讲
17、最后，我想引用一段我在1964年受审时说过的话。这段话在当时是正确的，在今天依然正确：
18、NO.7教皇乌尔班二世演讲--尔班二世的演说辞
19、你好，1.马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲
20、计划发一个历史上著名演讲的小系列，一方面觉得我们有必要了解这十大演讲，他们曾经感染了无数人，必定蕴含了说话的艺术，另一方面，阅读或者背诵这些演讲稿可以更多了解书面英语表达，积累词汇。欢迎大家期待后续的更新，先简要介绍这十大演讲：
21、NO.10约翰·F·肯尼迪演讲--肯尼迪就职演讲
22、NO.6威廉·里昂·菲尔普斯演讲--阅读的喜悦
23、在谁将参与谈判以及谈判内容上，我们都需要和人民商议。谈判不能——谈判不能凌驾于我国人民之上或背着人民进行。我们相信，我国的未来只能由一个在不分肤色的基础上通过民主选举而产生的机构来决定。消灭种族隔离制度的谈判必须满足我国人民的压倒一切的要求，即建立一个民主的、不分种族的和统一的南非。由白人垄断政治权力的状况必须结束，还必须从根本上重建我国的政治制度和经济制度，以便确保种族隔离制度产生的不平等问题得以解决，并保证我们的社会彻底实现民主。
24、今天，我愿意向你们报告一下，我同政府进行一系列会谈的目的一直是让我国的政治局势正常化。迄今为止我们还没有开始讨论本次斗争的基本要求。我愿意强调一下，就我国的未来前途，我除了坚持要求在非国大和政府之间进行磋商以外，本人决不会介入和政府的谈判。
25、NO.9伯里克利演讲--伯里克利葬礼演说
26、NO.2林肯演讲--葛底斯堡演说
27、我们的斗争已经到了关键时刻。我们呼吁人民抓住这个时机，以加快我们的民主进程并不使其中断。对于自由我们等待得太久。我们不能再等了。现在是我们在各条战线上加强斗争的时候了。现在我们若放松努力将铸成大错，我们的子孙后代将不会原谅我们。地平线上出现一抹自由的曙光，这曙光会激励我们加倍努力。
28、NO.8埃米林·潘克赫斯特演讲--自由或死亡
29、在采取切实可行的措施使局势正常化方面，德•克勒克先生比任何一位民族主义总统走得都远。但是就如同《哈拉雷宣言》规划的那样，在就我们人民的基本需要展开谈判之前，我们还有更多措施需要实施。其中我特别强调，我们要求立即结束紧急状态并释放所有而不是一部分政治犯。只有在一个允许人们自由从事政治活动的正常化的环境里，我们才得以和人民商议以便取得人民的授权。
30、《曼德拉》作为一部人物传记，在征得本人同意后，根据南非首位黑人总统曼德拉的自传改编，真实还原了曼德拉的孩提时代到他的总统就职演说的整个过程，故事内容饱满且充满戏剧性，再现其推翻南非白人种族主义统治而作出的不懈努力和卓越贡献。
曼德拉经典演讲的中文翻译
31、从这篇演讲来看，我们更应该去欣赏的不是曼德拉的演讲技巧有多么的伟大，而是他的付出的精神。我们知道有一句话说得好，强者付出，弱者索取；付出让强者更强，索取让弱者更弱！付出才会杰出！
32、费德里克·道格拉斯的《我的自由之路》演讲
33、有一点必须另加说明，就是德•克勒克先生本人是一个正直之人，他准确认识到，一个公众人物如不履行其职责必将带来后患。但是作为一个组织，我们基于我们所面临的严酷现实来制定我们的政策和策略，这个严酷现实就是我们依然在民族主义政府的政策下苦苦挣扎。
34、我反对白人统治，也反对黑人统治。
35、NO.1丘吉尔演讲--我们将战斗到底
36、只有通过有纪律的群众运动，我们的胜利才有保障。我们呼吁白人同胞加入到我们塑造一个新南非的行列中来。自由运动也是你们的政治家园。我们呼吁国际社会继续孤立这个实行种族隔离制度的政府。取消对这个政府的制裁就等于冒险，而这种冒险可能会导致根除种族隔离制度的进程流产。
37、《为理想我愿付出生命》
38、史蒂夫·乔布斯的《2005斯坦福大学毕业典礼演讲》
39、演讲背景：这篇演讲发表于他长达27年的牢狱生活之前。由于别人的告密，曼德拉在1962年因政治煽动和非法越境罪被逮捕，本次演讲即是在监禁开始时发表的，演讲内容很短，但是对南非来说，意义非凡！
40、艾玛·沃森的《为性别平等而战》演讲
41、珍妮弗·李的《我有一生》演讲
42、华罗庚从小家境贫困，初中毕业不久就在一家杂货店当学徒，但是他酷爱数学，勤奋不怠：柜台旁，能看到他时常研读数学书籍；半夜里，能见到他挑灯思考的身影……
43、我们迈向自由的步伐不会逆转。我们绝不允许让畏惧挡住我们前进的道路。按照选民共同的职责，在民主统一且不分种族的南非实行普选，是通向和平与种族和谐的唯一途径。
44、《我是第一个被指控的人》
45、约翰·肯尼迪的《不要问国家能为你做什么》演讲
46、经过不懈的努力，他终于成为举世闻名的数学家。
【曼德拉经典演讲的中文翻译-推荐46句】相关推荐
