杨绛翻译最经典的一句话优选170句
杨绛翻译最经典的一句话
1、在平淡的流年中，她专心笃定地扶持着自家院子，在困顿的日子里，她于幽暗中坚守内心。
2、生活好的坏的，都无从选择，物来顺应，才能无愧于心。
3、人生，无非是一个拾级而上的过程，需要不断校准自己所处的位置。
4、正如她自己所说：“不同程度的锻炼，必取得不同程度的成绩。”
5、于生活，她简单朴素，衣着并不名贵，却极为得体，房间里从没有名贵的摆设，只有旧式的柜子，和满屋的书香。
6、人间不会有单纯的快乐，
7、许多时候，自己可能以为许多看过的书籍都成了过眼云烟，不复记忆，其实他们仍是潜在的。
8、生活中的杨绛先生
9、读书，是重塑自己的过程。
10、杨绛说「我和谁都不争，和谁争我都不屑」，一个人的话语跟她的思想观念和生活有关。
11、她利用那些时间，继续看书写东西，同伴回忆那时候的她，“你看不出她忧郁或悲愤，总是笑嘻嘻的。”
12、我们是不是也应该让自己的生活："和谁都不争"，调整成知足常乐、安居乐业的模式，让自己过上真正幸福的生活。
13、人生之烦恼，自然逐渐明朗。
14、一个人的成长，必定是从撕心裂肺的痛楚中淬炼而来，从精益求精的磨练中锻造而来。
15、是英国诗人兰德（W.S.Landor）的同名小诗《生与死》中的句子，杨绛将其翻译为：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。
16、苦难，令你辗转反侧、心生绝望，但绝望之处又有生机，让你于困苦中修炼出智慧。
17、如要锻炼一个能做大事的人，
18、她被派去扫厕所。
19、简朴的生活，
20、于物质，她淡泊名利，只专心于学术，只关心读者，不讨好市场。
21、她这一生，都在践行“不争”这两个字。
22、这句话原出于《生与死》，生与死是英国诗人兰德的作品，表达对生活的热爱。
23、有书君觉得：从杨绛先生的"我和谁都不争"和"和谁争我都不屑"中，我们是不是也来思考一下生活的本质？生活就是为了得到幸福快乐！
24、一切经历，皆为过往，一切未来，皆是虚妄。
25、杨绛，本名杨季康，中国著名的女作家、文学翻译家和外国文学研究家。以下是一些杨绛的名言名句及其译文：
26、目标明确、心有所属、遇事豁达、生活圆满。也就不争，不屑于争。不争是淡然面对现实生活的品质，不屑于争是文人"不要有傲气，却要有傲骨"的坦然体现。
27、“我和谁都不争，和谁争我都不屑。”前半句说的是淡然的心境，后半句则描摹出那份文人的傲骨，恰恰是先生自己的写照。在上个世纪那些风雨如晦的日子里，杨绛以自己的方式保持了知识分子的尊严。，一个人越是不争，活得越是从容，不争，是人生高级的活法。
28、很喜欢这么一段话：
29、杨绛先生年轻的时候，在文研所工作，因为得罪过领导，遭受过一些不公正的待遇。
30、）热爱生活，有包容心和善良
杨绛翻译最经典的一句话
31、而《堂吉诃德》，也成为迄今为止最好的译本。
32、杨绛先生十分钟爱英国诗人蓝德的这句诗，并写进她的作品《我们仨》，一个人越是不争，活得越是从容，不争，是人生高级的活法。
33、你看过的每一行字，每一本书，都在时光流转中给予你无声的滋养。
34、后来，杨绛在书中，写下那段艰难时期的点点滴滴，言辞之间，全无怨恨，只有温暖和良善。
35、翻译《吉尔·布拉斯》时，她曾为了一个注释，将古希腊“医学之父”希波克拉底的《古医学》全书读完。
36、时间是治愈一切创伤的良药。
37、任何时候都以家庭为重。丈夫钱钟书先生曾经说过杨绛先生是："最贤的妻，最才的女"。对长辈敬重，对丈夫扶持，对小辈培育，做一切家中务事，但她又不是一般的女人。
38、听过一句话说，一个人最好的生活，是生活极简，灵魂丰盈。
39、有思想、有学识、有涵养，看透了生活的本质，有自己生活的标准，过的是自己的日子。不让自己流于世俗、不攀比、不争。
40、成功的人，总是把失败当作成功的一部分。
41、积极面对人生中的挫折与不幸。文革中下放时的磨难、《我们仨》中女儿、丈夫先后离世，她却说自己不能离开，是因为要留下来打理好才能走。
42、衡量一根绳子的好坏，是要看它最薄弱的地方，衡量一本书的好坏，是要看它最高的价值，交朋友我会把他当成一本书来读。
43、她内心的强大力量很少有人能比，但她的内心又是柔软的，她的文字是简洁、平和、质朴自然的。
44、她学贯中西，却淡泊名利；一生幽暗曲折，却又于困顿中坚守内心。
45、于漫长岁月中独自前行，修得内心的从容与淡定。
46、读书破万卷，下笔如有神。
47、上天不会把所有的好事都给你，也不会把所有的不幸都给你。
48、“常言彩云易散，乌云也何尝能永远占领天空。
49、一个人最智慧的觉悟，是保持对自己清醒的认知，不被一时风光遮望眼，也不为一时得失累于心。
50、但她毕竟知道，人去了，自己存于世间，终究还要继续活。
51、中国著名的作家、学者，她的作品和言论充满了智慧和哲理。
52、时光不负有心人，等你埋头走了很长的路，抬头时就可看见满天星辰。
53、她还说："我今年一百岁，已经走到了人生的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快'回家'了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有'登泰山而小天下'之感，只在自己的小天地里过平静的生活。"
54、以下是一些杨绛的经典语录：
55、世界上最快乐的事情，就是做自己想做的事情。
56、知识是无穷无尽的，但是智慧是有限的。
57、夫妻该是终身的朋友，夫妻间最重要的是朋友关系，即使不是知心的朋友，也该是能做得伴侣的朋友，或是互相尊重的伴侣。
58、《法华经》里讲，功不唐捐。
59、杨绛是有着良好文化修养，对社会作出了巨大贡献而被称为先生的女人。有书君在下文中称之为杨绛先生。
60、《堂吉诃德》共有八册，在她翻译到第七册时，译稿被红卫兵没收，还回来时，她觉得内容接不上，又重头开始译起。
杨绛翻译最经典的一句话
61、“我得留在人间，打扫现场，尽我应尽的责任。”
62、她带去铲子、刀子，去污粉、肥皂，还有竹筷和布条做了一个小拖把。
63、生命中最重要的事情不是我们拥有什么，而是我们成为了什么。
64、"和谁争我都不屑"，有些事情上是不是可以将"人争一口气，佛争一柱香"的传统，选择为暂时遗忘，不去争，不做无谓的争。
65、人生就是一半一半，甜中有苦，苦中有甜。有的人先苦后甜，备受摧残，有的人苦尽甘来，老来得福。
66、杨绛从小就爱读书，她把读书比作“到世界上最杰出的人家里去串门”。
67、众人艳羡她的成就，却不知她熬过了多少枯灯静坐的黑夜。
68、原文出处:是一首诗，出自英国诗人兰德(w.s.landor)晚年写过的一首小诗《生与死》。是杨绛翻译过来的。
69、早年间，杨绛在翻译诗人兰德的诗时，被这样一句话打动：“我和谁都不争，和谁争我都不屑。”
70、"不争"，对于家庭来说也很有意义。不争，才会有家庭的和睦相处、幸福美满，才能家和万事兴！
71、“我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。”——《杨绛语录》
72、人生，风雨有时，晴空有时。
73、百不称心，才能养成坚韧的性格。
74、生活得通透、笃定，做好自己该做的事情。除了女儿、儿媳、妻子、母亲的角色，先生还是作家、翻译家、外国文学研究家，凡是自己的事都认认真真做，做出色，不是为了追名逐利。
75、以清净之心看世界，用简单心境看人生，轻轻走过岁月，不沾染一丝风尘。
76、世间之事，林林总总，纷繁复杂。
77、人生如梦，岁月如歌。
78、无论人生上到哪一层台阶，
79、唯有平视，才能看见真实的自己。
80、包容与尊重，永远是婚姻的根基。
81、待到被岁月赋予阅历，看过世态人情方才明白：
82、她说：“一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养，不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得越细，香得愈浓烈。”
83、出版社准备筹划作品研讨会，杨绛却说：
84、Onlythosewhoareinahumblepositionhavethebestopportunitytoseethetruthoftheworldandhumanfeelings.
85、听过一句话说，人这一生，最难的是看清自己。
86、这个世上没有不带伤的人，无论什么时候，你都要相信，真正能治愈你的只有你自己，不去抱怨，不怕孤独，努力沉淀，世间皆苦，唯有自渡。生活一半烟火，一半清欢；人生一半清醒，一半释怀。
87、Thefinestthingsintheworldarenotdurable.Therosycloudseasilydisperseandthecoloredglassisfragile.
88、日子，太现实了没有趣味；太梦幻了，难以生存。有情还要有趣，日子才有意思；有梦想还要有行动，岁月才有生机。
89、如果天地生人。目的是人类的文明，那么，天地生就的人，不该这么无知，这么无能，虽是万物之灵，却是万般无奈，顾此失彼，而大部分人还醉生梦死，或麻木不仁。
90、Iwouldnotcontendswithanyone,andIwouldnotdeemitworthwhiletocontendwithanyone.Asimplelifeandanoblesoularethehighestrealmoflife.
杨绛翻译最经典的一句话
91、她的内心是平和的，晚年的她说："我们曾经如此渴望命运的波澜，到了最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。们曾经如此期盼外界的认可，到了最后才知道，世界是自己的，与他人无关。"
92、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上,得到爱情未必得到金钱,拥有金钱未必拥有快乐,得到快乐未必拥有健康,拥有健康未必一切都如愿以偿。
93、“一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。”——《走到人生边上》
94、她在《将饮茶》里写：
95、乌云蔽天的岁月是不堪回首的，可是停留在我记忆里不易磨灭的，倒是那一道含蕴着光和热的金边。”
96、在她的认知里，她并非名人，只是一个文字工作者。
97、快乐总夹杂着烦恼和忧虑，
98、这句话的来源
99、悲痛之余，她依旧伏案疾书，整理钱老的旧稿，将近百岁高龄时，还在出版著作。
100、杨绛看罢回他，你主要的问题，在于读书不多而想得太多。
101、“婚姻就像个城堡，外边的想进去，里边的想出来。婚姻也罢，事业也罢。。。大都如此”读书就象拜访一位学识渊博道德高尚的学着，不用预约，无须客套，翻开书本就过去了，中间可以停下来讨论，可以赞赏，可以商榷，告辞时合上书，不用说再见。杨绛翻译的十九世纪英国诗人蓝德的诗：“我和谁都不争，和谁争我都不屑。我爱大自然，其次就是艺术。我双手烤着生命之火取暖，火萎了，我也准备走了。”做完他们的事情，心里才踏实，剩下我自己的事，已经不要紧了，即使现在走了，也可放心了！
102、生活简单，不为俗世所累，反而能保其天真，成其自然，把自己渡往想去的彼岸。
103、人间也没有永远。
104、人要成长，必有原因，
105、“我和谁都不争，和谁争我都不屑，简朴的生活，高贵的灵魂才是人生的至高境界。”
106、女儿和先生相继离世后，她时常做很长的梦，梦里对深爱之人没完没了的相送。
107、这样的专注自持，胜过万千浮华。
108、特殊时期，钱钟书和杨绛忽而变成了“牛鬼蛇神”，被下放到偏远的农村。
109、杨绛先生自己在生活中的「我和谁都不争，和谁争我都不屑」
110、“你的问题主要在于读书不多而想得太多。”——《将饮茶》
111、我们只能看到宇宙无限大，而我们这么渺小。人生又如此短促。
112、成功不是终点，失败也不是致命伤，重要的是继续前进。
113、背后的努力与积累一定倍于普通人。
114、不同程度的放纵，必积不同程度的恶劣；
115、婚姻也是这样，不要总看到别人家过得如何幸福就盲目地羡慕。家家有本难念的经，每对夫妻也有各自的相处模式，只要以真心相待，就足以白头偕老。
116、“我和谁都不争，和谁争我都不屑，我爱大自然，其次就是艺术，我双手烤着生命之火取暖，火萎了，我也准备走了。”
117、人生，其实是很公平的，在哪里付出，就在哪里得到，在哪里打磨，就在哪里闪耀。
118、“我和谁都不争，和谁争我都不屑。”
119、高贵的灵魂才是人生的至高境界。
120、这是一种难得的人生境界。
杨绛翻译最经典的一句话
121、坚强不是我们与生俱来的武器，而是要历经磨难才能获得的铠甲。
122、她说："人类并不靠天神教导，人的本性里有灵性良心。在灵性良心的指引下，人人都有高于物质的要求。"
123、在这个平静的世界里，也没有一天是平静的。
124、年，《杨绛文集》出版。
125、听过一句话说，人的认知是有限的，阅读，是提升认知最好的方式。
126、）有确定性，尽本份做好自己
127、杨绛先生生活充实，活得清明，不用争。情有所托，夫妻为友、恩爱、包容，不必争。为人善良，做事坦然，不去争。
128、做人要像一棵树，风吹雨打都不倒，还要长得茂盛。
129、越是艰难处，越是修心时。
130、沉浸在浩瀚书海中，领悟前贤的精神思想，在他人的经历中洞见真相。
131、“读书多了，容颜自然改变。
132、不同程度的锻炼，必取得不同程度的成绩。
133、不争，是对生活的一种态度，是对自己的一种要求。做好自己，遇上事时，对自己有信心，有了对自己的要求，也就不必争强好胜。
134、Yourproblemliesmainlyinreadingtoolittleandthinkingtoomuch.
135、年，他们又被下放至干校接受改造，杨绛被派去看管菜园。
136、没必要让所有人都知道真实的你，也没必要不停地告诉别人，你是什么样的人，懂你的人自然会懂，信你的人自然会信，如果每个人都理解你，你得普通成什么样子，岁月静好是片刻，一地鸡毛是日常，望远处的是风景，看近处的才是人生。
137、“卖书不是我的事，我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。”
138、其有趣的人生、坚韧的心智，留给世人参悟生活的范本。
139、）坚强乐观，保持内心的平和
140、很多的幸福，都需要自己努力争取；很多的快乐，靠自己创造。
141、快乐总是夹杂着忧愁，幸福总是伴随着悲伤。
142、她将来看望她的每一个人当做朋友，以礼相待，也拒绝以她名义进行的任何炒作。
143、早年间，杨绛在翻译诗人兰德的诗时，被这样一句话打动：
144、能感动人心的，永远不是语言，而是行动，能始终如一的，永远不是虚伪的热情，而是真诚地付出。任何关系，你给我距离，我还你分寸，你给我珍惜，我必还你值得，这就是人与人之间最起码的尊重。
145、你的问题在于想得太多，读书太少。
146、年轻气盛时，我们往往在身居高位时，容易自得，身处卑微时，又艳羡他人的夺目光彩。
147、我和谁都不争，和谁争我都不屑，
148、写下《我们仨》之时，只剩她一人浮沉俗世。
149、你抬头自卑，低头自得，
150、最终，47万字的《吉尔·布拉斯》，一经刊出，就获得一致赞赏。
杨绛翻译最经典的一句话
151、杨绛说：“生活，一半烟火，一半清欢；幸福，一般争取，一般随缘；人生，一半清醒，一半释然。”
152、“惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相。”——《隐身衣》
153、百岁以后，她依然保持睡前阅读的习惯。
154、阶下有人在仰望你，阶上亦有人在俯视你，
155、先生说过"一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。"
156、这对当下社会具有现实意义。对我们来说这是一种精神的境界：不争自己得不到的，感恩自己所拥有的。
157、世人都尊称杨绛“老师”、“先生”，她却处处低调，待人和善真诚。
158、她却依然处变不惊，只专心读自己的书，做自己的学问，以日拱一卒的心态打磨自己的作品。
159、杨绛先生曾收到过一封读者的来信，信中多处抱怨社会浮躁，人心难测。
160、不出10天，臭气熏天的厕所被她打扫得焕然一新，她还把便池擦得一尘不染，闲时就坐在上面掏出书来看。
161、必定要叫他吃苦受累，
162、“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”——《我们仨》
163、Afterdifferentdegreesofexercise,apersonwillgaindifferentdegreesofself-cultivationandeffectiveness.Justlikespices,themoretheyarecrushedandground,thestrongerthefragrancewillbe.
164、正如有一段话说：“对于杨绛先生而言，幸与不幸是一条扁担，而扁担两头的框里，放的其实是丰富的人生。”
165、无论困苦忧愁，应当记住生命里那些明亮温暖的日子，带着期许，静静度过余生。
166、在气质里，在谈吐上，在胸襟的无涯。”
167、你把时间花在哪里，你的成就就在哪里。
168、阅读，丰盛你的内心，坚定你的意志，让你迷茫时找到方向，于人世苦海得到救赎。
169、每当心绪困扰之际，便特别怀念杨绛先生。
170、不多不少，是爱情最完美的剂量。
【杨绛翻译最经典的一句话优选170句】相关推荐
