广东话翻译在线翻译优选汇总24句
广东话翻译在线翻译
1、吾：不，可以，（在不同场合不一样的说话会有不同的意思的），广东话很多一个字在不同场合都有多个意思。
2、雷好耶，雷好寸，雷好八拜等等都是形容你好拽的意思。
3、广东话啱啱，翻译成普通话就是刚才或刚刚或合适的意思。例如，甲说：“你到右好耐啦？”
4、又例如，甲问：“呢件衫你啱着吗？”
5、乙答道：“唔系啲，我啱啱到呢。”
6、广东话“吾”在不同的场景之下有不同的意思，举个案例一，有一个人问另外一个人是不是要回家，另一个人说吾，那这个“吾”的意思即是说“是的”。
7、你，读nei第2声好，读hou第2声，近似英语单词hotel第1个音节的读音。
8、乙答：“正合适。”
9、乙答：“不是的，我刚才到的。”
10、你好拽哦用广东话就是你好串哦，或者你好威哦，当然了这种翻译是广普式广东话。如果用客家话或者标语就有很大的区别，翻译的意思也很难理解，广州一带的广普式广东话就很容易理解，比较通俗易懂，如果用客家话或者标语就很难翻译和理解了。
11、累好，累字读第三声，好字不变音。
12、乙答：“啱啱好。”
13、如果是男生来表达你好拽哦的话就表示对对方的言行举止不服的意思。
14、如果是女生来表达你好拽哦的话就表示对对方的言行举止有点开玩笑式的害怕的意思。
15、Guangzhouisabeautifulcity.ItisafamouscityinChina.Peopleareverykindandfriendly.Inthepark,havemanybeautilulflowersandtree.Guangzhouisagoodplace.Thestreeisverycleanandbig.Theairisveryfreshangclaen.Ilikeguangzhou.希望对你有用。
16、这个确实需要你能听懂和看懂粤语，因为粤语有很多俚语，并不是直接将普通话单纯改个发音，粤语中很多词都有对应的俚语以及代字，比如三十对应的是卅（拼音sa），二十对应的是廿（拼音nian）等，还有想字对应的捻（拼音nian），唔该对应的谢谢等等。建议要能够直译粤语，还是多学习下粤语发音以及对应俚语代字，这样假以时日就能够很便捷的听说了，那么直译就不成问题了。
17、广东话《吾》的意思是普通话翻译《不》的意思吧！
18、翻译成普通话就是甲问：“你到了很久了吗？”
19、这个词语属于常用词，比如跟别人吵架的时候就会用到，雷好耶，表示不服气。
20、案例二，有一个人问另一个人说这花瓶是不是你打烂的，另一个人说吾系我，在这，这个“吾”的意思即是不。“吾”在广东话中还有很多意思，在这不一一解释了，谢谢你们学广东话！
21、关于广东话吾是什么意思。这个（吾是）和（吾系）都是同一个意思的。也就是说（吾是）（吾系）的意思就是说，用普通话说的（是不是）的意思。关于这些广东话。有些用词的意思说得特别搞笑。所以有时间多些学习粤语，国语，之间不同话题的不同意思有嗌语言沟通帮助。
22、翻译成普通话就是，甲问：“这件衣服你合穿吗？”
23、你好拽哦用广东话讲就是你好叼哦，也是你好嚣张的意思。广东话对于表达你好拽哦在男女生上代表的不一样的意思。
24、一般代表“不”的意思。如：“吾好叫我小子”这句话是不要叫我小子的意思.吾”在广东话里是“不”的意思.
【广东话翻译在线翻译优选汇总24句】相关推荐
