狮子王经典台词中英文-集合40句
狮子王经典台词中英文
1、当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界。
2、Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing!
3、这部动画版的王子复仇记最意味深长台词就是辛巴迷失时父亲穆法沙对辛巴说的：“Rememberwhoyouare!”。
4、X：First,I’mgonnatakeyourstick.首先，拿走你的拐杖。（之前被打了）
5、我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。
6、It’slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。
7、狒狒：大家都很重要，就算无名小卒也是。记住你是谁。
8、I’llmakeituptoyou,Ipromise.我会补偿你的，我保证。
9、Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
10、Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
11、世界上所有的生命，都有他存在的价值。
12、Thisismykingdom.IfIdon’tfightforit,whowill?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9.WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
13、是的，过去也许是不堪回首的。但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。
14、X：Whatwasthatfor？为什么打我？
15、Ilaughinthefaceofdanger.
16、Simba,wearewithyouuntiltheend
17、I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
18、X：Yeah,butitstillhurts.对，但仍然让我心痛。
19、X：Yeah,butitstillhurts.对，但仍然让我心痛。F：Oh,yes,thepastcanhurts.ButthewayIseeityoucaneitherrunfromit.Or…Learnfromit.Yousee?Sowhatareyougoingtodo?对，过去仍然会让那个人心痛。在我看来你仍然可以选择逃避。或者从中学些东西。明白了吗？你准备怎么做？X：First,I’mgonnatakeyourstick.首先，拿走你的拐杖。（之前被打了）F：No！No！No！Notthestick！Hey！Whereareyougoing？I’mgoingback！Good！Goon！Getoutofhere！不！不！不！别拿拐杖！你要去哪儿？我要回去！很好！走吧！离开这儿！
20、“记住你是谁”，这句话也适合对作为自然界中一员的人类说。
21、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.
22、辛巴，你看阳光所照耀到的一切都是我们的国度。
23、我以为国王可以为所欲为。
24、I”monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn”tmeanyougolookingfortrouble.
25、Everybodyissomebody，evenanobody.Rememberwhoyouare.
26、批注：X：辛巴F：狒狒X：Whatwasthatfor？为什么打我？F：Itdoesn’tmatter.Itisinthepast.没什么关系，都过去了。
27、Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.
28、F：Itdoesn’tmatter.Itisinthepast.没什么关系，都过去了。
29、Youcan’tchangethepast.过去的事是不可以改变的。
30、逆境才能成就强者。
狮子王经典台词中英文
31、Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。
32、F：No！No！No！Notthestick！Hey！Whereareyougoing？I’mgoingback！Good！Goon！Getoutofhere！不！不！不！别拿拐杖！你要去哪儿？我要回去！很好！走吧！离开这儿！
33、F：Oh,yes,thepastcanhurts.ButthewayIseeityoucaneitherrunfromit.Or…Learnfromit.Yousee?Sowhatareyougoingtodo?对，过去仍然会让那个人心痛。在我看来你仍然可以选择逃避。或者从中学些东西。明白了吗？你准备怎么做？
34、我始终笑着面对危险。
35、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
36、辛巴，我们和你一起直到最后。
37、Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
38、Ohyes,thepastcanhurt.ButthewayIseeit,youcaneitherrunfromitorlearnfromit.
39、批注：X：辛巴F：狒狒
40、古老而神奇的非洲谚语：HAKUNAMATATA。这句话的意思就是“没有烦恼忧虑”。作为彭彭和丁满在电影《狮子王》中的经典台词，哈库拉·马塔塔不仅为动画剧集奠定了轻松自由的基调，更成为两位活宝大难临头时的“救命稻草”。动画剧集主题曲《哈库拉·马塔塔》，同时也是电影《狮子王》中的一首脍炙人口的插曲，以其热闹的POP风格，完美地诠释出剧情中描述的惬意自在的丛林生活。此曲出自金奖作词家提姆·瑞斯(TimRice)与流行音乐巨擎艾尔顿·强(EltonJohn)之手，堪称二人杰出才艺的完美融合。凭借其独树一帜的流行理念，《哈库拉·马塔塔》不仅在电影银幕上大放异彩，更一跃成为百老汇音乐剧的招牌曲目之一
【狮子王经典台词中英文-集合40句】相关推荐
