电影台词英文原版【73句文案】
电影台词英文原版
1、Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!
2、千寻：是河神?
3、这句台词的英文原版是：58001:49:04,372-->01:49:05,622Hey.58101:49:11,921-->01:49:13,881It'sbeenalongtime,58201:49:18,427-->01:49:19,797huh?来源：原片英文字幕
4、白龙：张开嘴，把这个吃下去。如果你不吃这个世界的食物，你就会消失。
5、中文：能不能给我一首歌的时间，紧紧的把那拥抱变成永远。英语：Canyougivemeasongtime,tightlyturnthathugintoforever。
6、钱婆婆：你做过的事，就永远不会忘，即便你会想不起来。
7、千寻爸爸：别急，有爸爸在呢，有信用卡也有现金!
8、Everymandies,noteverymanreallylives.每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过出自《勇敢的心》
9、小珊：放孩子咬它！
10、Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.
11、白龙：不记得了，可是我却记得你的。
12、Lin:What'sgoingonhere?
13、白龙：我的名字是赈早见琥珀主。
14、白龙：你做到了，千寻!我想起来了!我是琥珀川河神。
15、小玲：发生什么了?
16、Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?
17、Alllifeisagameofluck.（生活本来就全靠运气）出自《泰坦尼克号》
18、Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.
19、TheeveryoneisI,Iisaneveryone.人人为我,我为人人出自《三个火枪手》
20、爸爸：是洞穴！大家快进去！ 奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇！
21、白龙：你还很小的时候，我就认识你了
22、Youcan'tchangethepast.（过去的事是不可以改变的）出自《狮子王》
23、千寻妈妈：那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。
24、Guy：Thisiscalledabrain.Ithinkthatswhereideasgo. Thunk：Dad,Idonthaveabrain.
25、盖：我叫它们为鞋子 小伊：我好喜欢，那我的脚呢?
26、Haku:Openyourmouthandeatthis.Ifyoudon'teatfoodfromthisworld,you'lldisappear.
27、Loveyou,thinkofyou，loveyousecretly,loveyoueagerly.wait,feeldisappionted.tryhard,lose,andfeelsad,goapart,alloftheseareforsakeofyou,andiwillneverregertforit.
28、汤婆婆：(对白龙)你把我的宝宝怎么了?
29、Destinytakesahand.（命中注定）出自《西雅图不眠夜》
30、千寻：他们填了河，现在都是公寓。
电影台词英文原版
31、Grug：Acave！Everyoneinside！ Gran：Itlooksthecavehaveatongue！Verymagical！
32、Chihiro:Ariverspirit?
33、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!
34、Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.
35、我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心！
36、Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.
37、《从你的全世界路过》封面的英文：
38、Chihiro:So,you'retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme...Iknewyouweregood!
39、Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall。我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。出自《日落大道》
40、Sandy：Releasethebaby!
41、“Agoodplantodayisbetterthanaperfectplantomorrow.”
42、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!
43、Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.
44、Weneverhadthechancetoexploretheoutsideworldbecauseofmydadsonerule：Newisalwaysbad.Nevernotbeafraid！
45、Haku:MynameistheKohakuRiver.
46、千寻：你不记得自己的名字了?
47、Haku:Don'tbeafraid,Ijustwannahelpyou.
48、白龙：别害怕，我只是想帮你。
49、Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)出自《阿甘正传》
50、翻译成中文的意思是：爱你，想你，悄悄地爱你，狂热地爱你。等待，失望，尝试，失去，悲伤，分离，所有的这一切，都是因为你，以及，我从不为我做的这些事而后悔。
51、小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。 (傻蛋)坦克：老爸！我没有大脑！
52、锅炉爷爷：你不懂，人们管它叫爱。
53、Guy：Icallthemshoes. Eap：Imloveit.Butwheremyfeet?
54、Nowwedontcallitalive,itsjustnottodie
55、白龙：这一定是我无法找到回家路的原因，千寻，我记得你掉进河里，还记得你有粉红色的小鞋子。
56、）Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.不要让任何人知道你在想什么。出自《教父》
57、千寻：你怎么知道我的名字是千寻?
58、我们现在这不叫活着，这只是没有死去
59、千寻：所以，是你把我带到浅滩，是你救了我……我知道你很棒!
60、Webecomethemostfamiliarstrangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人）出自《乱世佳人》
电影台词英文原版
61、IGuessitcomesdowntoasimplechoice.Getbusylivingorgetbusydieing!人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。出自《肖申克的救赎》
62、不少小伙伴都曾隔着屏幕感受过千寻闯入的奇异世界，那么，其中的台词译成英文又是怎样的呢?
63、Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhome,Chihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIrememberyourlittlepinkshoe.
64、Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?
65、Haku:Youdidit,Chihiro!Iremember!IwasthespiritoftheKohakuRiver.
66、小伊：这是什么? 小盖：是火。 (傻蛋)坦克：火怎么会咬人啦！
67、Chihiro:Youdon'trememberyourname?
68、千寻：那些石头是做什么的?它们看着像小房子。
69、WagtheDog(1997)–ConradBrean(RobertDeNiro)
70、Chihiro:Theyfilledinthatriver,it'sallapartmentsnow.
71、Eap：Whatisthat? Guy：fire. Thunk：Fireisbittingme!
72、Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.
73、Donthide,dontbeafraidofthedark，followthelights，thenyoucanfindtomorrow！ 不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明天！
【电影台词英文原版【73句文案】】相关推荐
