中文名字翻译成英文大小写优选汇总60句
1、比如：张平应该写：ZhangPing
2、比如：张三就应该写：ZhangSan
3、复姓，比如：诸葛亮应该写：ZhugeLiang
4、外国人的名字同样也由姓和名组成，只不过他们的名在前，姓在后，在英语句子中只需大写名这个个单词的首字母和姓的首字母！一般情况下，我们见到的英文中的外国人的名字都只是他们的名，而通常不写出姓，但在正式文体中，姓和名都会出现！
5、名字在英语句子中要大写。人的姓名和地名、国家名称等一样属于专有名词，属于某人特定的，而不是别人，在英文句子中当然要大写，例如:Mikeisaboy./HeismybrotherMike.这两个句子中的Mike是人的名字，不管在句子开头还是末尾都大写。
6、ZHANJunshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。
7、英文日期格式
8、中文名字的拼音首字母才需要大写。
9、姓名中指姓的词和名的词首字母要大写.如：JohnSmith。
10、在英语中，专有名词指特定的或独一无二的人或物（人名、地名、国家名、景观名），这类名词开头第一个字母要大写。人名中的姓和名都要大写，如果姓名是两个字，开头字母都大写，比如王林，应该写成WangLin；如果姓名是三个字，姓的开头要大写，名的两个字放在一起，开头字母大写，如张丽丽，应该写成ZhangLili。
11、英语句子第一个词的第一字母要大写.如：MynameisLiPing。
12、）英式日期写法：22nd,July,2009或22,july,2009格式为：日,月,年
13、三个字的，前两个首字母大写，单姓。
14、地名分专名和通名。专名（如省份和城市名）按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接符，如：山东Shandong四川Sichuan上海Shanghai等。
15、人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。
16、复姓，比如：司马相如应该写：SimaXiangru
17、三字姓名：
18、希望能对你有帮助
19、表示语言、某国人等首字母要大写.如：Chinese。
20、名字是两个字的，名字首字母大写。
21、比如：张三丰，就应该写：ZhangSanfeng
22、《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。
23、国际体育比赛等场合，人名可以缩写。汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。
24、要大写。
25、一些专有名词的首字母要大写.如：GradeTwo。
26、需要大写。我们都知道中国人的名字是由姓和名组成的，那么在英语句子中姓的首字母和名的第一个字的首字母要大写。
27、单姓，比如：李王文思应该写：LiWangwensi
28、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
29、单姓，比如：王海棠应该写：WangHaitang
30、非正式场合中，中文名字的表达一般为名+姓，语言表达规则和第1点一样，如张某某，英语表达为MoumouZhang.
31、不过按老外的习惯也有把名的拼音写在姓的拼音前面的。
32、）美式日期写法：july22nd,2009或july22,2009格式为：月日,年
33、按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。
34、文章的标题、书名、报刊的名称等,第一个单词及每个实词的第一个字母一般要大写.如：LessonTwo,AnExpressWaytoEnglish。
35、Zhan,Junshan，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。
36、ZhanJunshan，普通写法。
37、此外，有一些地名有特定的英文表达，不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区，如：香港Hongkong澳门Macau内蒙古InnerMongolia呼和浩特Hohhot西藏Tibet拉萨Lhasa乌鲁木齐Urumqi哈尔滨Harbin等。
38、例：WángFāng王芳、YángWèimín杨为民、ZhàoPíng'ān赵平安、LǚLüè吕略、Liú-YángFān刘杨帆、Zhèng-LǐShūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-YuèFēng东方岳峰、Xiàng-SītúWénliáng项司徒文良。
39、如占军山的英文写法：
40、英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
41、在正式场合中，中文名字的表达一般如下例子所示，张某某ZhangMoumou，张某ZhangMou，即在英语表达中，中文名字的第一个字和第二个字的拼音首字母要大写，如果是两个以上字的，就把后面拼音全部写在一起且小写。
42、四种写法：
43、注意这几个比较特殊：“景德镇”应该是：Jingdezhen,不是JingdeTown；“山西省”ShanxiProvince，“陕西省”ShaanxiProvince，“西安”Xi'an
44、按照汉语语序来翻就可以。XuYanhua记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：XuYanhua中的Yanhua要连在一起。如果姓名是两个字，姓和名首字母都要大写。例如：LiMing(黎明）并且姓和名之间要分开。如果是双姓，例如：（欧阳修）OuyangXiu,就是把姓的首字母大写，然后其他都小写；名就和前两种一样，首字母要大写，顺序也是不变的。
45、扩展资料：
46、四字姓名：
47、任家萱缩写为：RenJ.X.或RENJ.X.
48、举例说明：如果你的姓名是两个字，如李华，那就只需大写L和H，英文就写为LiHua，姓和名的中间要空一格。若是三个字的姓名，如李为康，就应该写LiWeikang，只需大写姓和名的首字母就可以。假如你是复姓，如欧阳娜娜，就应该写为
49、国家、城市、乡、镇等名称的首字母要大写.如：China（中国）。
50、规则如下：
51、教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》:
52、人名汉语拼音拼写规则
53、表示节日、星期、月份的第一个字母要大写.如：Tuesday,January,Children'sDay。
54、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Junshan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母但其实是一个词的名字。
55、如果是三个字的中文名字直接翻译为英语，前两个字要大写，如:李小花是个女孩。要写成:LiXiaohuaisagirl.
56、OuyangNana。
57、英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
58、通名（如“省”、“市”、“县”等）要按英文翻译。如：广东省GuangdongProvince杭州市HangzhouCity海盐县HaiyanCounty等。
59、两字姓名：
60、教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合，人名可以缩写。汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。例如：任家萱缩写为：RenJ.X.或RENJ.X.
【中文名字翻译成英文大小写优选汇总60句】相关推荐
