中文名字翻译成英文大小写【51句精选】
1、英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓，如William·Jefferson·Clinton，但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。
2、按照汉语语序来翻就可以。XuYanhua记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：XuYanhua中的Yanhua要连在一起。如果姓名是两个字，姓和名首字母都要大写。例如：LiMing(黎明）并且姓和名之间要分开。如果是双姓，例如：（欧阳修）OuyangXiu,就是把姓的首字母大写，然后其他都小写；名就和前两种一样，首字母要大写，顺序也是不变的。
3、四种写法：
4、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
5、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
6、任家萱缩写为：RenJ.X.或RENJ.X.
7、人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。
8、人名，姓和名两个单词第一个字母都大写；
9、想想你读神盾局的时候，是连起来直接读Shield还是一个字母一个字母地念S.H.I.E.L.D.没错神盾局的名字其实也是个缩写(StrategicHomelandIntervention,EnforcementandLogisticsDivision)事实上很多名字特别长的机构啊条文法案啊在起名选词的时候，就会有意地让缩写成为一个方便读出来的单词
10、例如：赵一亮。英文：ZhaoYiliang.
11、不过，这出现了个问题，哪个是姓？所以，为了避免这问题，把姓全用大写。这样，不管是LILin还是LinLI，不管是MAFang还是FangMA，都知道哪个是姓了。
12、比如：张三就应该写：ZhangSan
13、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
14、国际体育比赛等场合，人名可以缩写。汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。
15、例如：诸葛亮。英文：ZhugeLiang.
16、三个字的，前两个首字母大写，单姓。
17、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
18、中文名用英文还要一种写法，名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，例如：单姓单字：白居易-JuyiBai（居易+空格+白）。
19、扩展资料：
20、上述教名和中间名又称个人名，英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：（中）李，小明；（英）Jake·Wood.
21、在英语里，英美的姓和各个名字的第一个字母要大写，其余的字母小写；中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：WilliamHenryHarrison(威廉·亨利·哈里森）；JohnSmith;WangHonglan（王红兰），OuyangHai（欧阳海）；SimaWenbin（司马文斌）
22、Zhan,Junshan，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。
23、如占军山的英文写法：
24、教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》:
25、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“’”来区分隔开。例如：张喜傲。ZhangXi'ao.中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的，中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
26、比如：张三丰，就应该写：ZhangSanfeng
27、《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。
28、例如：李明。英文：LiMing.
29、中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：
30、国家、地名等专有名词第一个字母要大写；
31、而中国人的人名译成英文时，首字母也一定要大写，现在中国人的人名译成英文时，以汉语拼音为准。如，“李林”译成LiLin，“马芳”译成MaFang。也有人按英文习惯，把姓放在后面的，把上面两名字，分别译为LinLi，FangMa。
32、名字是两个字的，名字首字母大写。
33、英文名的首字母必须要大写
34、句首字母；
35、英文名字一般就两部分，first还有lastname，这两个开头要大写，中文里有三个字的的名字就把不是姓的那两个字合起来。举几个例子应该就好了。
36、ZHANJunshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。
37、称呼或头衔的第一个字母要大写；
38、ZhanJunshan，普通写法。
39、英语人名的首字母要大写，写英语人名是注意姓和名分开写且首字要大写，与我们汉语写法不同的是不标升调，例如：王军英文名“WangJun”，刘小伟英文名“LiuXiaowei”,以上这些是中国人名的写法；外国人名的写法与中国人名不同的是名字在前，姓氏在后且首字母要大写，例如：JimGreen这里Jim是名，Green是姓；我讲得英文人名的写法你懂了吗？
40、人名汉语拼音拼写规则
41、例如：我是王丽。译文：I'mWangLi.
42、【大小写规则】1、冠词都不需要大写。2、字母多于三个(不含三个)的介词、连词首字母要大写。比如：than,thus,like等词语在作介词或连词时需要大写。但是to,and,in,as都不需要首字母大写。3、题目的第一个单词，不管是什么词都需要首字母大写。4、名词、动词、形容词、副词、代词、感叹词首字母都需要大写。比如：apple,eat,good,eagerly,he,gosh,alas。5、大写所有英语中要求大写的单词。如月份、人名、地名等等。
43、出于尊重，姓氏全大写，名字首字母大写。若姓名全大写，表示高规格的严谨规范。另外：国外教授板书内容，全大写。
44、月份、周日、节假日每个单词的第一个字母都要大写；
45、在英语中，有以下几个方面要大写：
46、例：WángFāng王芳、YángWèimín杨为民、ZhàoPíng'ān赵平安、LǚLüè吕略、Liú-YángFān刘杨帆、Zhèng-LǐShūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-YuèFēng东方岳峰、Xiàng-SītúWénliáng项司徒文良。
47、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Junshan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母但其实是一个词的名字。
48、英语人名，首字母一定要大写。但英语人名，名在前姓在后。如果一个人叫GreenWashington，那么，他姓Washington，名叫Green.
49、中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名(Middlename)，Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
50、如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子，奥运会上，所有中.国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统-一改过来了)，所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
51、张帅-ShuaiZhang张帅帅-ShuaishuaiZhang
【中文名字翻译成英文大小写【51句精选】】相关推荐
